
Hieronder staat de songtekst van het nummer Manifest Destiny , artiest - Two Eights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Eights
I’ve seen the ancient empires
Give way to the rising seas
So I stand on top of this mountain
Until the ocean crawls to my feet
Then I dove into the new blue world
And dug all that I could see
15 painted dolphins
Flashing over the sunken forest trees
Carrying behind them, a chariot of coral reef
Off in the distance
The last lights of Los Angeles
Burned away
There I saw a man
Looking through his window
With his head in his hands
Because he knew
That all the wealth and power that he had
Would never love him back in the end
I thought I heard a voice calling from behind me
So I turned around to see who it was
To my surprise, the perfect form of a silver woman
Caught my eye
She waived me aboard her chariot
And we took of toward the sky
As we passed overhead
She looked down toward the city
And she said to me
«You were born into this
Now you will see that there is another way
Where everything and everyone is love
(Love, Love, Love…)
(Love, Love, Love…)
(Love, Love, Love…)
(Love, Love, Love…)
You were born into this
But there’s another way
All I am is love for you
And everyone."
Ik heb de oude rijken gezien
Maak plaats voor de stijgende zeeën
Dus ik sta op de top van deze berg
Totdat de oceaan naar mijn voeten kruipt
Toen dook ik de nieuwe blauwe wereld in
En groef alles wat ik kon zien
15 beschilderde dolfijnen
Knipperend over de verzonken bosbomen
Met achter hen een strijdwagen van koraalrif
Uit in de verte
De laatste lichten van Los Angeles
Weggebrand
Daar zag ik een man
Door zijn raam kijken
Met zijn hoofd in zijn handen
Omdat hij het wist
Dat alle rijkdom en macht die hij had
Zou uiteindelijk nooit meer van hem houden
Ik dacht dat ik een stem achter me hoorde roepen
Dus ik draaide me om om te zien wie het was
Tot mijn verbazing de perfecte vorm van een zilveren vrouw
Viel me op
Ze zag af van mij aan boord van haar strijdwagen
En we vertrokken richting de hemel
Terwijl we boven ons hoofd vlogen
Ze keek omlaag naar de stad
En ze zei tegen mij
'Je bent hierin geboren
Nu zul je zien dat er een andere manier is
Waar alles en iedereen liefde is
(Liefde liefde liefde…)
(Liefde liefde liefde…)
(Liefde liefde liefde…)
(Liefde liefde liefde…)
Je bent hierin geboren
Maar er is een andere manier
Alles wat ik ben is liefde voor jou
En iedereen."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt