
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaves , artiest - Two Down met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Down
Deserted and isolated to conceal the truth which can set us free,
Silenced by the silence of surroundings — drowning in a sea of leaves.
Diagnosed with being intoxicated with my mind full of sin would you agree?
That the only way to keep my quiet is to lock me up and throw away the key.
But a prisoner still has a voice so another plan is what they had for me,
A slow death is not satisfying enough so instead they’ve set me free.
Holding onto the pain of knowing that a wolf closes in on humanity,
With the existence of life in the balance, I close my eyes, turn look and see.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in two!
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
What a sight to behold, left out in the cold, all because of the truth you know.
Punished for what you was told, the mind wonders, but its attention is hard to
hold.
Can I have yours for a minute?
And I can begin to expose…
All the lies that were given from years of living in social prisons,
And fed incorrect information — I know we’re starved of true knowledge,
And the cycle of drip feeding the masses — it really needs to be abolished.
I can’t say it enough… wisen up and look around you:
Businesses winding up, the time has come but will soon be gone,
So don’t be left of thoughts of what should have been done.
Correct mistakes and mend broken friendships, ‘cos soon you’ll see that here is
lost,
And if time was frozen but our minds were not…
Would we choose to reflect on all we’ve got?
I think not.
Our lives we don’t value — just a cheap commodity,
So we pin our hopes in the belief that one day we’ll win life’s lottery.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world (world) in (in) two!
No I will not go down like this, no
No I will not go down like this, no
No I will not go down like this, no
No I will not go down like…
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like, down like…
I can’t believe that the darkness I’ve seen,
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world (world) in (in) two!
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
Verlaten en geïsoleerd om de waarheid te verbergen die ons kan bevrijden,
Tot zwijgen gebracht door de stilte van de omgeving - verdrinken in een zee van bladeren.
Gediagnosticeerd met bedwelmd zijn met mijn geest vol zonde, ben je het daarmee eens?
Dat de enige manier om mijn stil te houden is door me op te sluiten en de sleutel weg te gooien.
Maar een gevangene heeft nog steeds een stem, dus een ander plan is wat ze met mij hadden.
Een langzame dood is niet bevredigend genoeg, dus in plaats daarvan hebben ze me vrijgelaten.
Vasthouden aan de pijn van de wetenschap dat een wolf de mensheid nadert,
Met het bestaan van het leven op het spel, sluit ik mijn ogen, kijk en zie.
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien
Heeft deze hele wereld niet uit zijn voegen gescheurd.
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien
Heeft deze wereld niet verscheurd in...
…te laag om te zien dat de wortels ziek zijn
en de bomen zwarte rook uit hun bladeren produceren?
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien
Heeft deze wereld niet in tweeën gescheurd!
(Oorlogstraan!)
(Oorlogstraan!)
(Oorlogstraan!)
(Oorlogstraan!)
Wat een gezicht om te zien, buiten in de kou gelaten, allemaal vanwege de waarheid die je kent.
Gestraft voor wat je is verteld, vraagt de geest zich af, maar zijn aandacht is moeilijk te bereiken
houden.
Mag ik die van jou even hebben?
En ik kan beginnen te ontmaskeren...
Alle leugens die werden gegeven door jarenlang in sociale gevangenissen te hebben gewoond,
En onjuiste informatie hebben gekregen - ik weet dat we uitgehongerd zijn aan echte kennis,
En de cyclus van druppelen die de massa voedt, moet echt worden afgeschaft.
Ik kan het niet vaak genoeg zeggen... word wakker en kijk om je heen:
Bedrijven gaan failliet, de tijd is gekomen maar zal spoedig voorbij zijn,
Dus blijf niet achter met gedachten over wat er had moeten gebeuren.
Corrigeer fouten en herstel verbroken vriendschappen, want binnenkort zul je zien dat hier is
verloren,
En als de tijd bevroren was, maar onze geest niet...
Zouden we ervoor kiezen om na te denken over alles wat we hebben?
Ik denk het niet.
Onze levens waarderen we niet - slechts een goedkoop product,
Dus vestigen we onze hoop op de overtuiging dat we op een dag de loterij van het leven zullen winnen.
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien
Heeft deze hele wereld niet uit zijn voegen gescheurd.
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien
Heeft deze wereld niet verscheurd in...
…te laag om te zien dat de wortels ziek zijn
en de bomen zwarte rook uit hun bladeren produceren?
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien
Heeft deze wereld (wereld) niet in (in) tweeën gescheurd!
Nee, ik ga niet zo ten onder, nee
Nee, ik ga niet zo ten onder, nee
Nee, ik ga niet zo ten onder, nee
Nee, ik zal niet ten onder gaan zoals...
Nee, ik ga niet zo ten onder, nee!
(Ik ga niet naar beneden)
Nee, ik ga niet zo ten onder, nee!
(Ik ga niet naar beneden)
Nee, ik ga niet zo ten onder, nee!
(Ik ga niet naar beneden)
Nee, ik ga niet naar beneden zoals, naar beneden zoals...
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien,
Heeft deze hele wereld niet uit zijn voegen gescheurd.
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien
Heeft deze wereld niet verscheurd in...
…te laag om te zien dat de wortels ziek zijn
en de bomen zwarte rook uit hun bladeren produceren?
Ik kan niet geloven dat de duisternis die ik heb gezien
Heeft deze wereld (wereld) niet in (in) tweeën gescheurd!
(Oorlogstraan!)
(Oorlogstraan!)
(Oorlogstraan!)
(Oorlogstraan!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt