С переводом

Snow Leopard - Twisted Tower Dire

Альбом

Make It Dark

Год

2011

Язык

`Engels`

Длительность

326530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Snow Leopard , artiest - Twisted Tower Dire met vertaling

Tekst van het liedje " Snow Leopard "

Originele tekst met vertaling

Snow Leopard

Twisted Tower Dire

Оригинальный текст

I’m on the trail by the light of the moon

But I always stay one step behind when I’m following through

There’s a time when it’s right when I’m right behind you

I’m out to kill and if I can then I will so don’t be surprised

When I finally attack when you don’t watch your back

You were dead from the start as a matter of fact

I am a savage epicure with a bloodlust so refined

Even the best of them can’t wear the skin of this feline

I like to prowl in the night below the snow and stars divine

While I walk my victims through the dark to their demise

Snow Leopard run!

I’m calling all cats to sink some claws in some backs

And get the taste for blood

We’re back on the map once the doomed caught our act

A supernatural reflex, with claws that retract

Our time has come now that their end has begun

The ancient calendar’s last phase

Is a distant early warning sign of the darkening of days

Late at night by fire’s light forms gathered on the eve

We hope we stay unseen and yet shape the dreams of those who believe

Snow Leopard run!

I’m alive, I’m strong and I’ll survive

Through a new ice age, under the midnight sun I’ll thrive allright

I’m a snow leopard, I live a wild and crazy life

Cause I’m not afraid, not like you slaves with time on their sides

Snow Leopard run!

Перевод песни

Ik ben op het pad bij het licht van de maan

Maar ik blijf altijd een stap achter als ik volg

Er is een tijd dat het goed is als ik vlak achter je sta

Ik ben erop uit om te doden en als ik kan, zal ik dus niet verrast zijn

Wanneer ik eindelijk aanval als je niet op je hoede bent

Je was eigenlijk al vanaf het begin dood

Ik ben een wilde levensgenieter met een bloeddorst zo verfijnd

Zelfs de beste van hen kan de huid van deze kat niet dragen

Ik sluip graag in de nacht onder de sneeuw en de goddelijke sterren

Terwijl ik mijn slachtoffers door het donker naar hun ondergang begeleid

Sneeuwluipaard rennen!

Ik roep alle katten op om wat klauwen in sommige ruggen te zetten

En krijg de smaak voor bloed

We staan weer op de kaart zodra de verdoemden onze act hebben betrapt

Een bovennatuurlijke reflex, met klauwen die zich terugtrekken

Onze tijd is gekomen nu hun einde is begonnen

De laatste fase van de oude kalender

Is een verre vroege waarschuwing voor het donker worden van de dagen?

's Avonds laat bij de lichtvormen van het vuur die zich aan de vooravond verzamelden

We hopen dat we ongezien blijven en toch de dromen vormgeven van degenen die geloven

Sneeuwluipaard rennen!

Ik leef, ik ben sterk en ik zal overleven

Door een nieuwe ijstijd, onder de middernachtzon zal ik goed gedijen

Ik ben een sneeuwluipaard, ik leid een wild en gek leven

Want ik ben niet bang, niet zoals jullie slaven met de tijd aan hun zijde

Sneeuwluipaard rennen!

Twisted Tower Dire • 2011

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt