Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend , artiest - Twista, Shan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twista, Shan
Let’s get up on the weekend, girl wassup with ya weekend
Late night, late night we can get it, go and kick it on a weekend
We can hit the club on a weekend, girl let’s dug on a weekend
Take you back to the crib, we can both make love on a weekend
Cause we’ve been waiting on it all week, them five days, and that week
So baby pick up your phone and phone me, we ain’t gotta spend the weekend lonely
Let’s get up on the weekend, girl wassup with ya weekend
You’ve been working every weekend, and all through the week
Baby girl, weekend
You are over grind, you’ve been working all day and everyday And I can see you
need a break because they got you working overtime
They done fell in love with your resume, and you don’t ever hesitate
You do over forty hours a week, give your time and energy to the powers to be
Got you on the schedule, standing up on your feet
So on the weekend with you is where I wanna be, so now I’m gone forward
Loving the way you be taking it out the box, there’s something to be shown for
I feel like you need a rest and a little me to relieve the stress,
I think that’s a little more important, girl don’t act like it’s nothing
This break can take us way across the park so we can break in I can take you to
the top
Saturday is Sunday, I take you to get a shot
Loving it a lot better if I can’t take you to the spot
Let’s get up on the weekend, girl wassup with ya weekend
Late night, late night we can get it, go and kick it on a weekend
We can hit the club on a weekend, girl let’s dug on a weekend
Take you back to the crib, we can both make love on a weekend
Cause we’ve been waiting on it all week, them five days, and that week
So baby pick up your phone and phone me, we ain’t gotta spend the weekend lonely
Let’s get up on the weekend, girl wassup with ya weekend
You’ve been working every weekend, and all through the week
Baby girl, weekend
What am I to do?
All I can do is take you to eat when you got the day off of
work cause I can see you always gotta lot to do
The city need her services on the weekdays, so she paid, but still you gotta
take time to pamper yourself
You do some wrestling, have some fun and take care of your health
Find you somebody that you know that don’t care about your wealth
Something telling me I feel like I’m the man that can help, so now I’m gone
forward
I wanna get it with you at the end week and I’m hoping you ain’t gon be doing
nothing
We can be looking for somewhere to be
If you feeling lonely, cause I got the O. G
And I wanna give you booty loving, like I’m gon take a puff
And we can go anywhere that you want because I know you don’t get out enough
I know you feeling like the workload be piling up
So I’ma see you about 4 times up out the month
Let’s get up on the weekend, girl wassup with ya weekend
Late night, late night we can get it, go and kick it on a weekend
We can hit the club on a weekend, girl let’s dug on a weekend
Take you back to the crib, we can both make love on a weekend
Cause we’ve been waiting on it all week, them five days, and that week
So baby pick up your phone and phone me, we ain’t gotta spend the weekend lonely
Let’s get up on the weekend, girl wassup with ya weekend
You’ve been working every weekend, and all through the week
Baby girl, weekend
Laten we in het weekend opstaan, meid was op met je weekend
Late night, late night we kunnen het krijgen, gaan en kick it op een weekend
We kunnen in het weekend naar de club gaan, meid, laten we graven in een weekend
Breng je terug naar de wieg, we kunnen allebei de liefde bedrijven in het weekend
Want we hebben er de hele week op gewacht, die vijf dagen en die week
Dus schat, pak je telefoon en bel me, we hoeven het weekend niet eenzaam door te brengen
Laten we in het weekend opstaan, meid was op met je weekend
Je hebt elk weekend gewerkt, en de hele week door
Meisje, weekend
Je bent over de sleur heen, je hebt de hele dag en elke dag gewerkt en ik kan je zien
een pauze nodig hebben omdat je overuren moet maken
Ze werden verliefd op je cv en je twijfelt nooit
Je doet meer dan veertig uur per week, geeft je tijd en energie aan de 'powers to be'
Heb je op het schema, opstaan op je voeten
Dus in het weekend met jou is waar ik wil zijn, dus nu ga ik vooruit
Ik hou van de manier waarop je het uit de doos haalt, er is iets om voor te laten zien
Ik heb het gevoel dat je rust nodig hebt en een beetje ik om de stress te verlichten,
Ik denk dat dat iets belangrijker is, meid doe niet alsof het niets is
Deze pauze kan ons een heel eind door het park brengen, zodat we kunnen inbreken. Ik kan je meenemen naar:
de top
Zaterdag is zondag, ik neem je mee om een kans te maken
Ik vind het veel leuker als ik je niet naar de plek kan brengen
Laten we in het weekend opstaan, meid was op met je weekend
Late night, late night we kunnen het krijgen, gaan en kick it op een weekend
We kunnen in het weekend naar de club gaan, meid, laten we graven in een weekend
Breng je terug naar de wieg, we kunnen allebei de liefde bedrijven in het weekend
Want we hebben er de hele week op gewacht, die vijf dagen en die week
Dus schat, pak je telefoon en bel me, we hoeven het weekend niet eenzaam door te brengen
Laten we in het weekend opstaan, meid was op met je weekend
Je hebt elk weekend gewerkt, en de hele week door
Meisje, weekend
Wat moet ik doen?
Het enige wat ik kan doen, is je mee uit eten nemen als je een vrije dag hebt
werk want ik zie dat je altijd veel te doen hebt
De stad heeft haar diensten op weekdagen nodig, dus ze betaalde, maar toch moet je
neem de tijd om jezelf te verwennen
Je doet wat aan worstelen, hebt plezier en zorgt voor je gezondheid
Vind iemand die je kent die niet om je rijkdom geeft
Iets zegt me dat ik het gevoel heb dat ik de man ben die kan helpen, dus nu ben ik weg
vooruit
Ik wil het aan het eind van de week bij je hebben en ik hoop dat je het niet gaat doen
niets
We kunnen op zoek zijn naar een plek om te zijn
Als je je eenzaam voelt, want ik heb de O. G
En ik wil je liefdevol geven, alsof ik een trekje ga nemen
En we kunnen gaan waar je maar wilt, want ik weet dat je niet genoeg buiten komt
Ik weet dat je het gevoel hebt dat de werkdruk zich opstapelt
Dus ik zie je ongeveer 4 keer per maand
Laten we in het weekend opstaan, meid was op met je weekend
Late night, late night we kunnen het krijgen, gaan en kick it op een weekend
We kunnen in het weekend naar de club gaan, meid, laten we graven in een weekend
Breng je terug naar de wieg, we kunnen allebei de liefde bedrijven in het weekend
Want we hebben er de hele week op gewacht, die vijf dagen en die week
Dus schat, pak je telefoon en bel me, we hoeven het weekend niet eenzaam door te brengen
Laten we in het weekend opstaan, meid was op met je weekend
Je hebt elk weekend gewerkt, en de hele week door
Meisje, weekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt