Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Say , artiest - Twista, Jazze Pha, Ceelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twista, Jazze Pha, Ceelo
Whooooo!
Ladies and gentlemen you are now tuned in to the very best
One of the most delightful of all times (sho' nuff!)
Jazze Phizzle (Phizzle) Cee-Lo Green (Sugar Lo)
Twista, it gets no better baby!
Heyyyyy, you a trapper’s delight
You’re an actor’s delight, you a rapper’s delight
Heyyyyy, say, I got to have you mama
Say say what’s happenin mama, say say say what’s happenin mama
Your boy Twista, rapper’s delight
She made me wanna take it back, I’mma do it like this
Hey hey, you a rapper’s delight with the thick luxurious thighs
I been after your ass since I been bumpin Grandmaster Flash and Furious 5
When I was bumpin Melly Mel before I was makin hella mail
Sportin Pelle Pelle you was thick as hell
All my homies in the industry’ll love you
When it come to suckin dick you lookin like you lick it well
With a old school fatty, make a nigga wanna take it back
When you let me hit it from the back
When you come in the room and take it off
I’mma have to break it off to an old school track
When I’m lookin at the way you be shakin your rump
Be makin me wanna come fuck you, no fakin the funk
And when your lil' gangsta bitch mode take place
Make a nigga wanna bump the first face take
It’s like a jungle sometimes that make me wonder
How I keep from goin under and I wanna be your lover
But I gotta wear a rubber
Though the booty’s so soft when she tell me take it off I say huh huh huh
Twista rollin with trappers tonight, you got the type of body actors’ll like
With a ass so fat and titties so big, shit girl you a rapper’s delight
What’s up?
(What's up?) What’s happenin?
(What's happenin?)
Girl I got two ticket let’s do some travellin (travellin)
We’ll leave from the A-Town
And when we touch down — ooh girl
Air is startin to feel a little breezier
On second thought maybe you should just bring your fur — word
Yo' looks, you fly, my swag, me too
My style, stay fresh, yo' bag, too cute
Are those new boots?
Well these are, just swipe them on my Visa
Let’s stop through Vegas, spin the wheel at the Palace of young Caesar
If the plane make your head hurt, here’s an aspirin
We on the ski lifts off in Aspen, so what’s up, what’s happenin?
So what do you do besides stand around and look pretty, hmm?
Or do you get paid to do that?
Ah-ha, see, I knew that
I bet Diddy’ll think you’re pretty, and Mekhi Phifer gon' like you
Leave her alone LeBron, and oh be careful Tyson’ll bite ya
Wow, just like my new place, ooh I’m going to decorate you
And I’mma be honest, most of the women there are going to hate you
But what can you say boo, you all in they way boo
Brazilian wax and a facial, that’s a busy day boo
I mean may take exact fate, everybody okay you
And it’s your reality, I’ll get MTV to pay you
Oh what a fabulous life, all in one fabulous night
House up on +Sugar Hill+, you’re a «Rapper's Delight»
Whooooo!
Dames en heren, u bent nu afgestemd op het allerbeste
Een van de heerlijkste aller tijden (sho' nuff!)
Jazze Phizzle (Phizzle) Cee-Lo Green (Sugar Lo)
Twista, het wordt niet beter schat!
Heyyyyy, jij een genot voor de trapper
Je bent een genot voor een acteur, een genot voor een rapper
Heyyyyy, zeg, ik moet je hebben mama
Zeg zeg wat er gebeurt mama, zeg zeg wat er gebeurt mama
Je jongen Twista, de verrukking van de rapper
Ze zorgde ervoor dat ik het terug wilde nemen, ik ga het zo doen
Hey hey, jij bent een verrukking van de rapper met de dikke luxe dijen
Ik zit achter je aan sinds ik Grandmaster Flash and Furious tegenkwam 5
Toen ik Melly Mel tegen het lijf liep voordat ik hella mail maakte
Sportin Pelle Pelle je was dik als de hel
Al mijn homies in de branche zullen van je houden
Als het gaat om het zuigen van een lul, zie je eruit alsof je hem goed likt
Met een old school vette, zorg dat een nigga het terug wil nemen
Als je me er vanaf de achterkant op laat slaan
Wanneer je de kamer binnenkomt en hem uitdoet
Ik moet het afbreken op een oud schoolnummer
Als ik kijk naar de manier waarop je met je achterwerk schudt
Zorg ervoor dat ik je wil komen neuken, nee fake the funk
En wanneer je kleine gangsta bitch-modus plaatsvindt
Zorg ervoor dat een nigga de first face take tegen het lijf loopt
Het is soms net een jungle die me doet afvragen
Hoe ik niet ten onder ga en ik wil je geliefde zijn
Maar ik moet een rubber dragen
Hoewel de buit zo zacht is als ze zegt dat ik hem uit moet doen, zeg ik huh huh
Twista rollin met trappers vanavond, je hebt het type body-acteurs dat je leuk vindt
Met een kont zo dik en tieten zo groot, shit meid ben je een genot voor de rapper
Hoe gaat het?
(Wat is er?) Wat is er aan de hand?
(Wat gebeurt er?)
Meisje, ik heb twee kaartjes, laten we wat reizen (travellin)
We vertrekken vanuit de A-Town
En als we landen — ooh meid
Lucht begint een beetje luchtiger te worden
Bij nader inzien moet je misschien gewoon je vacht meenemen - woord
Yo' looks, je vliegt, mijn swag, ik ook
Mijn stijl, blijf fris, yo' bag, too cute
Zijn dat nieuwe laarzen?
Nou, deze zijn, veeg ze gewoon op mijn Visa
Laten we stoppen door Vegas, draaien aan het wiel in het Paleis van de jonge Caesar
Als het vliegtuig je pijn doet aan je hoofd, hier is een aspirine
We gaan op de skiliften uit in Aspen, dus wat is er aan de hand, wat gebeurt er?
Dus wat doe je behalve rondhangen en er mooi uitzien, hmm?
Of krijg je daarvoor betaald?
Ah-ha, kijk, dat wist ik al
Ik wed dat Diddy je mooi zal vinden en dat Mekhi Phifer je leuk gaat vinden
Laat haar met rust LeBron, en wees voorzichtig, Tyson zal je bijten
Wauw, net als mijn nieuwe plek, ooh ik ga je versieren
En ik moet eerlijk zijn, de meeste vrouwen daar zullen je haten
Maar wat kun je zeggen boe, jullie allemaal op hun manier boe
Brazilian wax en een gezichtsbehandeling, dat is een drukke dag boo
Ik bedoel, kan het exacte lot nemen, iedereen oké jij
En het is jouw realiteit, ik laat MTV je betalen
Oh wat een fantastisch leven, alles in één fantastische nacht
Huis op +Sugar Hill+, je bent een "Rapper's Delight"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt