Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Be Me , artiest - Twista met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twista
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
Now they be telling me that god got his hands on you
And that you be wantin' to choosin' feud
They be telling me that god got a plan for you
Weather show me 'cause I don’t know what to do
I just stay on the grinding hard, working my ass off
And never be worried about the blessings (No)
Got to be patient 'cause he gon' be forever testin'
I’ma stick the memorials and I got a make a confession
I used to be in it for the money and the fame and the fast life
Only holla at a hunny if her ass right
So much drama with the police and the flashlights
Now I got 'em yelling that’s right
Now I’m up forever, take the paper route
Pull up in the type of shit to take the neighbors out
Pull up in the type of shit to bring the haters out
On my own thing, I don’t give a fuck what they about
And when it come to styles I got a variety
And when it come to being me don’t even try to be
'Cause I come at yo head boy if you lie to me
And leave you part of the dead poet society
And let 'em know
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
'Cause I know you can’t do what I do (No)
You don’t know what I been through (No)
And you can’t walk a mile in my shoe (No)
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
Now I be who they talking 'bout when they say legendary
I be who they talk about when they say longevity
And when we mob, I’m charged up and ever ready
Never looking for drama but if it’s on, let it be
I’m from a intricate class, the sole survivors with individual talent
The one indivisible with the mob
Can’t nobody do it like it do it
When they say you got it than you got it
Spit a flow automatic forever I’mma hit her
Tell me who do you know that can do it like Twista
You ain’t talking 'bout nothing even if you be quicker
And I got shit for the bitches and got shit for the niggas
Marvin Gaye brought her to the modern day
The vest caught away or the shot like hard away
Some shit to take your bitch heart away
Came from the old school and still right here where you are today
Do or die god or Chi guy so why try
Hit the and no, this ain’t 3D
I been a fly guy from high fi to wi-fi
I am immortal and they can’t see me
So let 'em know
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
'Cause I know you can’t do what I do (No)
You don’t know what I been through (No)
And you can’t walk a mile in my shoe (No)
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
En je hebt geen dubbeltje boe
Wil je gewoon pronken?
Ik ben allemaal aan het werk, geen praatjes
Je wilt gewoon afbetaald worden
Ik neem nooit vrije dagen (ik moet het weten)
Nu vertellen ze me dat God je in handen heeft gekregen
En dat je wilt vete kiezen
Ze vertellen me dat god een plan voor je heeft
Het weer laat het me zien, want ik weet niet wat ik moet doen
Ik blijf gewoon hard aan het knarsen en werk me kapot
En maak je nooit zorgen over de zegeningen (Nee)
Ik moet geduld hebben, want hij zal voor altijd testen
Ik plak de gedenktekens en ik heb een bekentenis afgelegd
Ik deed het vroeger voor het geld en de roem en het snelle leven
Alleen holla op een hunny als haar kont goed is
Zoveel drama met de politie en de zaklampen
Nu laat ik ze schreeuwen dat klopt
Nu ben ik voor altijd wakker, neem de papieren route
Trek op in het soort stront om de buren uit te schakelen
Trek in het soort stront om de haters naar buiten te brengen
Op mijn eigen ding, het kan me geen fuck schelen waar ze over gaan
En als het op stijlen aankomt, heb ik verschillende soorten
En als het erop aankomt mij te zijn, probeer het dan niet eens te zijn
Want ik kom naar je hoofd jongen als je tegen me liegt
En laat je deel uitmaken van de dode dichtersmaatschappij
En laat het ze weten
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ik vertel ze gewoon dat ze mij niet kunnen zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ik vertel ze gewoon dat ze mij niet kunnen zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Omdat ik weet dat je niet kunt doen wat ik doe (Nee)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt (Nee)
En je kunt geen mijl in mijn schoen lopen (Nee)
En je hebt geen dubbeltje boe
Wil je gewoon pronken?
Ik ben allemaal aan het werk, geen praatjes
Je wilt gewoon afbetaald worden
Ik neem nooit vrije dagen (ik moet het weten)
Nu ben ik over wie ze praten als ze legendarisch zeggen
Ik ben over wie ze praten als ze een lang leven zeggen
En als we mobten, ben ik opgeladen en ben ik er klaar voor
Nooit op zoek naar drama, maar als het aan is, laat het dan zijn
Ik kom uit een ingewikkelde klas, de enige overlevenden met individueel talent
Degene die ondeelbaar is met de maffia
Kan niemand het doen zoals hij het doet?
Als ze zeggen dat je het hebt, dan heb je het
Spit a flow automatic forever I'mma hit her
Vertel me wie ken je die het kunnen zoals Twista
Je praat nergens over, ook al ben je sneller
En ik heb stront voor de teven en ik heb stront voor de niggas
Marvin Gaye bracht haar naar de moderne tijd
Het vest ving weg of het schot als hard weg
Wat shit om je bitch-hart weg te nemen
Kwam van de oude school en nog steeds hier waar je nu bent
Do of die god of Chi guy dus waarom proberen
Druk op de en nee, dit is geen 3D
Ik was een vlieger van high fi tot wifi
Ik ben onsterfelijk en ze kunnen me niet zien
Dus laat het ze weten
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ik vertel ze gewoon dat ze mij niet kunnen zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ik vertel ze gewoon dat ze mij niet kunnen zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Ze kunnen mij niet zijn (ze kunnen mij niet zijn)
Omdat ik weet dat je niet kunt doen wat ik doe (Nee)
Je weet niet wat ik heb meegemaakt (Nee)
En je kunt geen mijl in mijn schoen lopen (Nee)
En je hebt geen dubbeltje boe
Wil je gewoon pronken?
Ik ben allemaal aan het werk, geen praatjes
Je wilt gewoon afbetaald worden
Ik neem nooit vrije dagen (ik moet het weten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt