My Future -

If I won’t meet the desire

that burns here deep inside,

my dreams would fade.

I will never learn to fly away

if I won’t find a way

to get out of these dark walls.

My soul would die,

I will never learn to live my life.

It’s my future,

waiting there just in front of me.

It’s my future,

screaming loud just in front of me.

All these rainy days are making me so sad.

If only I could find a place to warm my heart.

Time is passing by, the crucial day gets near

and I’m still here, to fight against my fears.

Time is passing by the point of no return,

if only I could find a light inside my mind.

I know that it’s there, hidden deep inside.

I must find a way to let it out

and let it shine in front of me.

It’s my future,

waiting there just in front of me.

It’s my future,

screaming loud just in front of me.

My mind is blowing away

and I can’t stand this unbearable pain.

Another day is dying so fast,

another star is going to fall,

but my dreams still stand.

I need to get away from here.

Here’s my future, in front of me…

Als ik niet aan de wens voldoe

dat hier diep van binnen brandt,

mijn dromen zouden vervagen.

Ik zal nooit leren weg te vliegen

als ik geen manier kan vinden

om uit deze donkere muren te komen.

Mijn ziel zou sterven,

Ik zal nooit leren mijn leven te leven.

Het is mijn toekomst,

die daar vlak voor me wacht.

Het is mijn toekomst,

luid schreeuwend vlak voor me.

Al deze regenachtige dagen maken me zo verdrietig.

Kon ik maar een plek vinden om mijn hart te verwarmen.

De tijd gaat voorbij, de cruciale dag nadert

en ik ben nog steeds hier, om te vechten tegen mijn angsten.

De tijd verstrijkt op het punt van geen terugkeer,

als ik maar een licht in mijn geest kon vinden.

Ik weet dat het er is, diep van binnen verborgen.

Ik moet een manier vinden om het eruit te laten

en laat het voor me schijnen.

Het is mijn toekomst,

die daar vlak voor me wacht.

Het is mijn toekomst,

luid schreeuwend vlak voor me.

Mijn geest waait weg

en ik kan deze ondraaglijke pijn niet uitstaan.

Een andere dag sterft zo snel,

een andere ster gaat vallen,

maar mijn dromen staan ​​nog steeds.

Ik moet hier weg.

Hier is mijn toekomst, voor mij...