Hieronder staat de songtekst van het nummer Social Babies , artiest - Twinnie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twinnie
Right there babe, hold the chat
Let me grab your face in this app
If it ain’t new, it ain’t cool
Look at that face, it’s so finetuned
Remember back when we were young
Everything was simple and games were fun
Everybody got a life of Riley
No matter what, we always smile
I need it, and SOS I’m calling
From my iOS
One touch of my touchscreen
One click and everybody else sees
That picture, when we’re looking so hot
Got my Aviators on so they don’t think I’m not
Put a filter on for my guy
'Cause you know it looks better in Lowfi
Everybody gone crazy
We’re all just social babies
Oh, oh, oh
Ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah
Come on babe I really can’t take it
Virtual life is so overrated
Look up from that goddamn phone
'Cause I can’t talk to your head no more
Didn’t use to be this way
What even matters from yesterday?
Battery gone, now fit me in
Can we just walk and not check-in?
I need it, and SOS I’m calling
From my iOS
One touch of my touchscreen
One click and everybody else sees
That picture, when we’re looking so hot
Got my Aviators on so they don’t think I’m not
Put a filter on for my guy
'Cause you know it looks better in Lowfi
Everybody gone crazy
We’re all just social babies
Oh, oh, oh
Ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah
Let the world wait, and just be
Wanna look at anything on that little screen
Let’s press pause and and stay in
You’re not the only one I’m craving
I need it, and SOS I’m calling
From my iOS
One touch of my touchscreen
One click and everybody else sees
That picture, when we’re looking so hot
Got my Aviators on so they don’t think I’m not
Put a filter on for my guy
'Cause you know it looks better in Lowfi
Everybody gone crazy
We’re all just social babies
Oh, oh, oh
Ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah
Oh, oh, oh (Oh, yeah)
Ah, ah
Oh, oh, oh (Oh, yeah)
Daar schat, houd de chat vast
Laat me je gezicht pakken in deze app
Als het niet nieuw is, is het niet cool
Kijk naar dat gezicht, het is zo verfijnd
Weet je nog toen we jong waren
Alles was eenvoudig en games waren leuk
Iedereen kreeg een leven van Riley
Wat er ook gebeurt, we glimlachen altijd
Ik heb het nodig, en ik bel SOS
Van mijn iOS
Eén aanraking van mijn touchscreen
Eén klik en iedereen ziet het
Die foto, als we er zo goed uitzien
Heb mijn Aviators aan zodat ze niet denken dat ik dat niet ben
Zet een filter op voor mijn man
Omdat je weet dat het er beter uitziet in Lowfi
Iedereen is gek geworden
We zijn allemaal maar sociale baby's
Oh Oh oh
Ach, ach
Oh Oh oh
Ach, ach
Kom op schat, ik kan er echt niet tegen
Virtueel leven is zo overschat
Kijk op van die verdomde telefoon
Omdat ik niet meer tegen je hoofd kan praten
Was vroeger niet zo
Wat doet er nog toe van gisteren?
De batterij is leeg, pas me er nu in
Kunnen we gewoon lopen en niet inchecken?
Ik heb het nodig, en ik bel SOS
Van mijn iOS
Eén aanraking van mijn touchscreen
Eén klik en iedereen ziet het
Die foto, als we er zo goed uitzien
Heb mijn Aviators aan zodat ze niet denken dat ik dat niet ben
Zet een filter op voor mijn man
Omdat je weet dat het er beter uitziet in Lowfi
Iedereen is gek geworden
We zijn allemaal maar sociale baby's
Oh Oh oh
Ach, ach
Oh Oh oh
Ach, ach
Laat de wereld wachten en wees gewoon
Ik wil alles op dat kleine scherm bekijken
Laten we op pauze drukken en binnen blijven
Je bent niet de enige waar ik naar verlang
Ik heb het nodig, en ik bel SOS
Van mijn iOS
Eén aanraking van mijn touchscreen
Eén klik en iedereen ziet het
Die foto, als we er zo goed uitzien
Heb mijn Aviators aan zodat ze niet denken dat ik dat niet ben
Zet een filter op voor mijn man
Omdat je weet dat het er beter uitziet in Lowfi
Iedereen is gek geworden
We zijn allemaal maar sociale baby's
Oh Oh oh
Ach, ach
Oh Oh oh
Ach, ach
Oh, oh, oh (Oh, ja)
Ach, ach
Oh, oh, oh (Oh, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt