Hieronder staat de songtekst van het nummer This Thorn , artiest - Twila Paris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twila Paris
Thank you for this torn embedded in my flesh
I can feel the mystery my spirit is made fresh
You are sovereign still and forever wise
I can see the miracle opening my eyes
To a proud heart so quick to judge
Laying down crosses and carrying grudges
The veil has been torn
And I thank you for this thorn
Thank you for this thorn fellowship of pain
Teaching me to know you more never to complain
Thank You for this love planted in my side
Faithful patient miracle opening my eyes
I never thought I’d say it without reservation
But I am truly grateful for this piercing revelation
Of a proud heart so quick to judge
Laying down crosses and carrying grudges
The veil has been torn
And I thank you for this thorn
And if You chose to take it, I will praise You
And thank You for the healing in your name
But if it must remain, I thank You for Your rod
Evidence of Father-love for a child of God
I join you in sorrow
So much less than You have borne
And I thank you
Really I thank You
Lord I thank You
I thank You for this thorn
Bedankt voor dit gescheurde ingebed in mijn vlees
Ik voel het mysterie dat mijn geest vers is gemaakt
Je bent nog steeds soeverein en voor altijd wijs
Ik zie het wonder mijn ogen openen
Naar een trots hart dat zo snel oordeelt
Kruisen neerleggen en wrok koesteren
De sluier is gescheurd
En ik dank je voor deze doorn
Bedankt voor deze doorngemeenschap van pijn
Leer me je beter te leren kennen om nooit te klagen
Bedankt voor deze liefde die in mijn zij is geplant
Getrouw geduldig wonder dat mijn ogen opent
Ik had nooit gedacht dat ik het zonder voorbehoud zou zeggen
Maar ik ben echt dankbaar voor deze doordringende onthulling
Met een trots hart dat zo snel oordeelt
Kruisen neerleggen en wrok koesteren
De sluier is gescheurd
En ik dank je voor deze doorn
En als je ervoor kiest om het te nemen, zal ik je loven
En bedankt voor de genezing in uw naam
Maar als het moet blijven, dank ik U voor Uw hengel!
Bewijs van vaderliefde voor een kind van God
Ik sluit me bij je aan in verdriet
Zoveel minder dan je hebt gedragen
En ik dank je
Ik dank u echt
Heer, ik dank U
Ik dank U voor deze doorn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt