Hieronder staat de songtekst van het nummer Bedtime Prayer , artiest - Twila Paris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twila Paris
Now I lay me down to sleep
I pray dear Lord that you will keep
Your eyes upon this sleeping world
Every little boy and girl
Bless the children far away
The ones who don’t know how to pray
Those who are not feeling well
The little one the slipped and fell
Bless the puppy down the street
The neighbors I have yet to meet
Bless my mom and dad especially
Just one more thing I’d like to say
Before I close another day
I’d like to thank you Lord for all the ways
That You bless me
Bless the child whose home is torn
The babies who are not yet born
Bless the ones who take your word
To all the hearts that have not heard
Bless all your children everywhere
I hope they know how much you care
Maybe someday I can go
And tell them that You love them so
Bless Grandma and my Grandpa too
And all my friend and all they do
Bless every twig upon my family tree
Just one more thing I’ll say to you
I’m so amazed by all you do
I’ll thank you once again because it’s true
That you bless me
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid lieve Heer dat u zult houden
Jouw ogen gericht op deze slapende wereld
Elke kleine jongen en meisje
Zegen de kinderen ver weg
Degenen die niet weten hoe ze moeten bidden
Degenen die zich niet goed voelen
De kleine gleed uit en viel
Zegen de puppy op straat
De buren die ik nog moet ontmoeten
Zegen vooral mijn vader en moeder
Ik wil nog één ding zeggen:
Voordat ik nog een dag sluit
Ik wil u graag bedanken, Heer voor alle manieren
Dat U mij zegent
Zegen het kind wiens huis verscheurd is
De baby's die nog niet geboren zijn
Zegen degenen die je op je woord geloven
Aan alle harten die het niet hebben gehoord
Zegen al uw kinderen overal
Ik hoop dat ze weten hoeveel je om je geeft
Misschien kan ik ooit gaan
En vertel ze dat je zo van ze houdt
Zegen oma en mijn opa ook
En al mijn vrienden en alles wat ze doen
Zegen elke tak van mijn stamboom
Nog één ding dat ik tegen je wil zeggen
Ik ben zo verbaasd over alles wat je doet
Ik zal je nogmaals bedanken, want het is waar
Dat je me zegent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt