Half Dust - Twiceyoung

I don’t want to have to prevent another selfish blunder,

I don’t want to have to exchange our lives so soon,

So soon

When we choose to disguise her lingering request, sirens,

May we finally tend our wounds in silence,

Sins dressed,

I won’t forget your face,

Remind yourself of nearing days, Suspended ignorance,

Free my arms from rust, Oh, I must,

Be only half dust,

Every word kept us, And all our love, Was hardly enough,

I Am unaware of such darkness that betrays our number,

Who spoke so soon to summon doubt,

From our ground.

We waited for too long.

Ik wil niet nog een egoïstische blunder moeten voorkomen,

Ik wil niet zo snel ons leven moeten ruilen,

Zo snel

Wanneer we ervoor kiezen om haar slepende verzoek te verhullen, sirenes,

Mogen we eindelijk onze wonden in stilte verzorgen,

Zonden gekleed,

Ik zal je gezicht niet vergeten,

Herinner jezelf aan naderende dagen, opgeschorte onwetendheid,

Bevrijd mijn armen van roest, Oh, ik moet,

Wees slechts half stof,

Elk woord hield ons, En al onze liefde, Was nauwelijks genoeg,

Ik ben me niet bewust van zo'n duisternis die ons nummer verraadt,

Die zo snel sprak om twijfel op te roepen,

Van onze grond.

We hebben te lang gewacht.