Hieronder staat de songtekst van het nummer London Bridge , artiest - TWENTY88 met vertaling
Originele tekst met vertaling
TWENTY88
I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
I heard everything must come to an end
Well hopefully the end ain’t near
Or for that matter even clear
The only thing that matters is right here
Like the sky, the sun, the waterfalls
I decide when I’m gon' fall
I can’t tell you everything I don’t know
Oh baby I can’t tell you everything I don’t know
I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London bridge is falling down, that’s what it would be without you
I know everything that starts has an end
Well hopefully the end ain’t near
Or for that matter even clear
The only thing that matters is right here
Like the stars, the moon, the waterfalls
I decide when I’m gon' fall
I can’t tell you everything I don’t know
Oh baby I can’t tell you everything I don’t know
I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
Who would have ever thought that we would fall like London bridges
I know you heard the rumors about me lies and superstitions
Heard but ain’t choose to listen that’s what made you different
And you keep me driven guess that’s why I could see us going the distance
On nights you text and text and text with no auto corrections
Misspelling every other word but I still got the message
And you get carried away like you wearing wedding dresses
I’m sorry I even ever gave you reasons to question
Cause you make me feel like the chosen one
Eight billion people in the world and I still chose the one
Answer this question and I’ll answer what you asking me
What happened if we got in an accident died tragically
And next lifetime you remembered and had to come after me
And convinced me that we not meant to be that have to be
And like the defending champs you had to win it all back for me
Just got to know how deep is our love actually
What if this was the end and we had to bow out together
I need you to tell me every emotion like now or never
Only two times I ever needed you was now and forever
Don’t know what else to tell you
But I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
Ik wil niet hysterisch klinken
Maar schat als je wegging, schat als je wegging
Het wordt een historische ramp
De kinderen zullen erover zingen, zweren dat de kinderen erover zullen zingen
Alsof de London Bridge naar beneden valt
London Bridge, London Bridge
Alsof de London Bridge naar beneden valt
Vallen, vallen
Ik heb gehoord dat aan alles een einde moet komen
Nou hopelijk is het einde niet nabij
Of wat dat betreft zelfs duidelijk
Het enige dat er toe doet, is hier:
Zoals de lucht, de zon, de watervallen
Ik beslis wanneer ik ga vallen
Ik kan je niet alles vertellen wat ik niet weet
Oh schat, ik kan je niet alles vertellen wat ik niet weet
Ik wil niet hysterisch klinken
Maar schat als je wegging, schat als je wegging
Het wordt een historische ramp
De kinderen zullen erover zingen, zweer dat de kinderen erover zullen zingen
Alsof de London Bridge naar beneden valt
London Bridge, London Bridge
Alsof de London Bridge naar beneden valt
Vallen, vallen
London bridge valt naar beneden, dat zou het zijn zonder jou
Ik weet dat alles wat begint een einde heeft
Nou hopelijk is het einde niet nabij
Of wat dat betreft zelfs duidelijk
Het enige dat er toe doet, is hier:
Zoals de sterren, de maan, de watervallen
Ik beslis wanneer ik ga vallen
Ik kan je niet alles vertellen wat ik niet weet
Oh schat, ik kan je niet alles vertellen wat ik niet weet
Ik wil niet hysterisch klinken
Maar schat als je wegging, schat als je wegging
Het wordt een historische ramp
De kinderen zullen erover zingen, zweer dat de kinderen erover zullen zingen
Alsof de London Bridge naar beneden valt
London Bridge, London Bridge
Alsof de London Bridge naar beneden valt
Vallen, vallen
Wie had ooit gedacht dat we zouden vallen als bruggen in Londen
Ik weet dat je de geruchten over mij hebt gehoord, leugens en bijgeloof
Gehoord, maar niet gekozen om te luisteren, dat maakte je anders
En je houdt me gedreven, denk dat dat is waarom ik ons de hele afstand kon zien gaan
Op avonden sms je en sms'en en sms'en zonder automatische correcties
Elk ander woord verkeerd gespeld, maar ik heb het bericht nog steeds ontvangen
En je laat je meeslepen alsof je trouwjurken draagt
Het spijt me dat ik je ooit redenen heb gegeven om te vragen
Omdat je me het gevoel geeft dat ik de uitverkorene ben
Acht miljard mensen in de wereld en ik heb nog steeds die ene gekozen
Beantwoord deze vraag en ik beantwoord wat je me vraagt
Wat gebeurt er als we een ongeluk krijgen op een tragische manier?
En het volgende leven dat je je herinnerde en dat je achter mij aan moest komen
En overtuigde me dat het niet de bedoeling was dat het moest zijn
En net als de titelverdediger moest je alles voor me terugwinnen
Ik kwam net te weten hoe diep onze liefde eigenlijk is
Wat als dit het einde was en we samen moesten buigen?
Ik wil dat je me elke emotie vertelt, zoals nu of nooit
Slechts twee keer dat ik je ooit nodig had, was nu en voor altijd
Ik weet niet wat ik je nog meer moet vertellen
Maar ik wil niet hysterisch klinken
Maar schat als je wegging, schat als je wegging
Het wordt een historische ramp
De kinderen zullen erover zingen, zweer dat de kinderen erover zullen zingen
Alsof de London Bridge naar beneden valt
London Bridge, London Bridge
Alsof de London Bridge naar beneden valt
Vallen, vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt