
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abba-Medley , artiest - Tweens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tweens
Half past twelve
And I’m watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
I’ve been cheated by you since I don’t know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don’t know how but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.
You can dance, you can jive, having the time of your life
Ooooh, See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music’s high
With a bit of rock music, everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
Ooooh, See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Diggin' the dancing queen
00:30
En ik kijk helemaal alleen naar de late show in mijn flat
Wat haat ik het om de avond alleen door te brengen
Herfst winden
Uit mijn raam blazen terwijl ik de kamer rondkijk
En het maakt me zo depressief om de somberheid te zien
Er is daarbuiten geen ziel
Niemand die mijn gebed hoort
Geef me, geef me, geef me een man na middernacht
Kan iemand me niet helpen de schaduwen weg te jagen
Geef me, geef me, geef me een man na middernacht
Breng me door de duisternis naar het aanbreken van de dag
Ik ben door jou bedrogen sinds ik niet weet wanneer
Dus ik nam een besluit, er moet een einde aan komen
Kijk me nu aan, zal ik het ooit leren?
Ik weet niet hoe, maar ik verlies plotseling de controle
Er is een vuur in mijn ziel
Eén blik en ik hoor een bel rinkelen
Nog één blik en ik vergeet alles, w-o-o-o-oh
Mamma mia, hier ga ik weer
My my, hoe kan ik je weerstaan?
Mamma mia, zie je het weer?
My my, hoeveel ik je heb gemist
Ja, ik ben gebroken van hart
Blauw sinds de dag dat we uit elkaar gingen
Waarom, waarom heb ik je ooit laten gaan?
Mamma mia, nu weet ik het echt,
Mijn, mijn, ik zou je nooit kunnen laten gaan.
Je kunt dansen, je kunt jive, de tijd van je leven hebben
Ooooh, zie dat meisje, kijk naar die scène, diggin' the Dancing Queen
Vrijdagavond en de lichten zijn laag
Uitkijken naar de plek om naartoe te gaan
Waar ze de juiste muziek spelen, in de stemming komen
Je komt binnen om een koning te zoeken
Iedereen zou die man kunnen zijn
De nacht is jong en de muziek is hoog
Met een beetje rockmuziek is alles in orde
Je bent in de stemming voor een dans
En wanneer je de kans krijgt
Jij bent de Dancing Queen, jong en lief, pas zeventien
Dancing Queen, voel de beat van de tamboerijn
Je kunt dansen, je kunt jive, de tijd van je leven hebben
Ooooh, zie dat meisje, kijk naar die scène, diggin' the Dancing Queen
Diggin' de dansende koningin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt