I'll Never Know - Tweedy

I remember the room with the TV on

And you sitting asleep before you were gone

We watched Thousands Cheer and lily Mars

Strike Up the Band and Babes in Arms

Brush light on the walls

Crash against the glass

And I’d watch your ash

Fall into your lap

I loved to watch the ghosts

Of cigarette smoke turning lithe and blue

And I loved the time we spent alone

That you never knew

Now I have a room with a TV on

I try to stay awake before I’m gone

Sometimes I don’t but I can feel you there

When I’m losing track and I don’t react

My mothers ghost

Of cigarette smoke curling calm and blue

And I love us being alone in the TV glow

When I think you don’t know but you do

Ik herinner me de kamer met de tv aan

En jij zat te slapen voordat je weg was

We keken naar Thousands Cheer en lily Mars

Strike Up the Band en Babes in Arms

Borstel licht op de muren

Crash tegen het glas

En ik zou op je as letten

Val in je schoot

Ik hield ervan om naar de geesten te kijken

Van sigarettenrook die lenig en blauw wordt

En ik hield van de tijd die we alleen doorbrachten

Dat je nooit wist

Nu heb ik een kamer met een tv aan

Ik probeer wakker te blijven voordat ik weg ben

Soms niet, maar ik voel je daar

Als ik het overzicht kwijtraak en niet reageer

Mijn moeders geest

Van sigarettenrook die kalm en blauw krult

En ik vind het heerlijk als we alleen zijn in de tv-gloed

Als ik denk dat je het niet weet, maar je wel