Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Sleep , artiest - Tvbuu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tvbuu
Man, I can’t even go to sleep
Cause There is so much bullshit on my mind
Sometimes I feel like I am empty
A piece of fucking shit, I wanna die
I’ve tried to force myself to sleep
But there is too much going in my mind
Sometimes I feel like I am empty
A piece of fucking shit, I wanna die
And that’s the shit I keep inside
I lay inside this empty house, hold a 9 mm
With the barrel in my mouth as I turn up the speakers
To muffle out the sounds, that I will make before I leave ya
I wake up from this nightmare, depression’s a silent eater
I know that I should be asleep, but I can’t even try
Cause when I close my eyes, all I wanna do is cry
I’m full of so much emptiness, I feel nothing inside
Which is ironic, cause I’ve felt so much pain overtime
Fucking relationships, The ups and downs, It makes me sick
Cause when you’re happy, everything is fine, until it flips
And then you change your mind
And I am left feeling like shit
So do not blame me
When you see my body in a ditch
Is this too sad for you
You think that I am too depressed?
Well you don’t gotta fuckin listen
Cause I try my best
And every smile I try to force, is just a masquerade
To cover up all of the shit I go through everyday
And I can’t even go to sleep
Cause There is so much bullshit on my mind
Sometimes I feel like I am empty
A piece of fucking shit, I wanna die
I’ve tried to force myself to sleep
But there is too much going in my mind
Sometimes I feel like I am empty
A piece of fucking shit, I wanna die
And that’s the shit I keep inside
I can’t even go to sleep
Cause There is so much bullshit on my mind
Sometimes I feel like I am empty
A piece of fucking shit, I wanna die
And that’s the shit I keep inside
Man, ik kan niet eens gaan slapen
Oorzaak Er is zo veel onzin in mijn hoofd
Soms heb ik het gevoel dat ik leeg ben
Een stuk stront, ik wil dood
Ik heb geprobeerd mezelf te dwingen om te slapen
Maar er gaat te veel door mijn hoofd
Soms heb ik het gevoel dat ik leeg ben
Een stuk stront, ik wil dood
En dat is de shit die ik binnen bewaar
Ik lag in dit lege huis, houd een 9 mm
Met het vat in mijn mond terwijl ik de luidsprekers harder zet
Om de geluiden te dempen, die ik zal maken voordat ik je verlaat
Ik word wakker uit deze nachtmerrie, depressie is een stille eter
Ik weet dat ik zou moeten slapen, maar ik kan het niet eens proberen
Want als ik mijn ogen sluit, wil ik alleen maar huilen
Ik ben vol met zoveel leegte, ik voel niets van binnen
Wat ironisch is, want ik heb zoveel pijn gevoeld overuren
Verdomde relaties, de ups en downs, het maakt me ziek
Want als je gelukkig bent, is alles in orde, totdat het omslaat
En dan verander je van gedachten
En ik voel me rot
Dus neem me niet kwalijk
Als je mijn lichaam in een sloot ziet
Is dit te triest voor je?
Denk je dat ik te depressief ben?
Nou, je hoeft verdomme niet te luisteren
Omdat ik mijn best doe
En elke glimlach die ik probeer te forceren, is slechts een maskerade
Om alle shit te verdoezelen die ik elke dag doormaak
En ik kan niet eens gaan slapen
Oorzaak Er is zo veel onzin in mijn hoofd
Soms heb ik het gevoel dat ik leeg ben
Een stuk stront, ik wil dood
Ik heb geprobeerd mezelf te dwingen om te slapen
Maar er gaat te veel door mijn hoofd
Soms heb ik het gevoel dat ik leeg ben
Een stuk stront, ik wil dood
En dat is de shit die ik binnen bewaar
Ik kan niet eens gaan slapen
Oorzaak Er is zo veel onzin in mijn hoofd
Soms heb ik het gevoel dat ik leeg ben
Een stuk stront, ik wil dood
En dat is de shit die ik binnen bewaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt