Hieronder staat de songtekst van het nummer Tales From The Crypt , artiest - TV Themes met vertaling
Originele tekst met vertaling
TV Themes
When I was 12, I got baptized
But I’ve been runnin from Heaven since
Half the time, I wonder, «Does it even exist?»
I constantly cross the line between pleasure and sin
I try, but sometimes, it seems I just can’t repent
I wonder if my Grandma’s lookin down on me with a frown or a grin
Or maybe she’s just dirt in the ground, and that’s how it ends
I was so strong in my beliefs as a kid
Now it feels wrong though to believe in this
It’s been so long since Jesus made me see He exists
Why can’t just send one sign, one time?
Please, just one line- that’s all I need
And then I’m confined and reformed
Please, just bend the rules this one time
I need more
I need to know that you are out there listening
I need to know that there is something else
I need to know that there is more then glistening
I need to know that I’m not by myself
That’s what the world wants to hear me say
But I know that I’m saved by eternal grace
And the day that I get to the pearly gates
My grandma’s gonna meet me and say my name
The world’s gotten so backwards
Everybody roots for you to fail
And God’s the last thing that matters (We've got a pulse)
No wonder it’s a living Hell!
(What's goin on?)
Laying on this operating table- it’s impossible to save me
And I’m probably fading into the dark
Hated for the thoughts that I’m saying
I know what confidence waiting
And my haters are praying I don’t see tomorrow
Cause they know if I don’t make it then I’m not in their way
And their journey to the top would be easier to make
But secretly they wanna peep into the operating procedure
Just to see if there is still a piece of my brain
And they can take it, but wouldn’t know what to do with it
They’re not creative enough to make the music I did
With the same beats, same bars, same rhymes, same flows
I would kill em all, but the fuckin' ruined the shit
And they’re too stubborn to admit that I’m influencing them
Too busy judging me, while I’m making some moves in this bitch
Because I’m careful at who I choose who to include in this crypt
I’d rather be judged by 12, than be carried by 6
So many haters are waiting in the Emergency Room
They wanna see the doctor come out and say I’m not pullin through
Well, I’m pullin through, and the ER is crowded
There’s so much noise but no damn talent
I lay down brain dead on the steel table
The top of my head’s cut off- it’s no fable
My toe tag has got no name label
My cold raps were just dang hateful, woo!
I think it’s kinda funny- all these muthafuckas are waiting on me to die
But even if I die, I’m always livin in your mind
My name is Crypt, bitch- I’ve been dead this whole time
On the inside, when I’m writing my rhymes, bitch, it feels like I can almost fly
But then, I realize no one likes anytime that I spit
But fuck it- I keep it real cause it feels right
When I write down all of my rhymes
No matter what I do, somebody will cry
«You're too offensive, you’re non-inclusive»
But it’s none of your business how I write my music
Stop trynna change me to fit your vision- I won’t do it, I will just refuse it
If you don’t like it, then don’t fuckin' listen
There’s plenty other people out there that do this
No matter what I do, I should’ve zigged when I zagged
Everybody tells me, I should try something different
But when I do, they tell me that they miss how I rap
It’s a catch 22 so, tell me, what’s the difference?
If you do what you want, then I won’t like it
If I do what I want, then you won’t like it
If I do what they want, then no one likes it
The only option is to just stay silent!
Toen ik 12 was, werd ik gedoopt
Maar sindsdien ben ik uit de hemel gevlucht
De helft van de tijd vraag ik me af: "Bestaat het eigenlijk wel?"
Ik overschrijd constant de grens tussen plezier en zonde
Ik probeer het, maar soms lijkt het alsof ik me gewoon niet kan bekeren
Ik vraag me af of mijn oma op me neerkijkt met een frons of een grijns
Of misschien is ze gewoon vuil in de grond, en zo eindigt het
Ik was zo sterk in mijn overtuigingen als een kind
Nu voelt het echter verkeerd om hierin te geloven
Het is zo lang geleden dat Jezus me deed inzien dat Hij bestaat
Waarom kan je niet één keer een teken sturen?
Alsjeblieft, slechts één regel - dat is alles wat ik nodig heb
En dan ben ik opgesloten en hervormd
Alsjeblieft, buig de regels voor deze ene keer
Ik heb meer nodig
Ik moet weten dat je daarbuiten luistert
Ik moet weten dat er iets anders is
Ik moet weten dat er meer is dan glinsteren
Ik moet weten dat ik niet alleen ben
Dat is wat de wereld me wil horen zeggen
Maar ik weet dat ik gered ben door eeuwige genade
En de dag dat ik bij de parelwitte poorten kom
Mijn oma zal me ontmoeten en mijn naam zeggen
De wereld is zo achteruit gegaan
Iedereen wortelt voor jou om te falen
En God is het laatste dat ertoe doet (We hebben een hartslag)
Geen wonder dat het een levende hel is!
(Wat is er aan de hand?)
Op deze operatietafel liggen - het is onmogelijk om me te redden
En ik verdwijn waarschijnlijk in het donker
Gehaat voor de gedachten die ik zeg
Ik weet wat vertrouwen wacht
En mijn haters bidden dat ik morgen niet zie
Omdat ze weten dat als ik het niet haal, ik hen niet in de weg sta
En hun reis naar de top zou gemakkelijker te maken zijn
Maar stiekem willen ze een kijkje nemen in de operatieprocedure
Gewoon om te zien of er nog een stukje van mijn brein is
En ze kunnen het aan, maar zouden niet weten wat ze ermee aan moesten
Ze zijn niet creatief genoeg om de muziek te maken die ik deed
Met dezelfde beats, dezelfde maten, dezelfde rijmpjes, dezelfde stromen
Ik zou ze allemaal vermoorden, maar de fuckin' verpestte de shit
En ze zijn te koppig om toe te geven dat ik ze beïnvloed
Te druk om me te beoordelen, terwijl ik wat bewegingen maak in deze teef
Omdat ik voorzichtig ben met wie ik kies wie ik in deze crypte wil opnemen
Ik word liever beoordeeld door 12 dan gedragen te worden door 6
Er wachten zoveel haters op de Spoedeisende Hulp
Ze willen dat de dokter naar buiten komt en zegt dat ik er niet doorheen kom
Nou, ik trek door, en de ER is overvol
Er is zoveel lawaai, maar geen verdomd talent
Ik leg hersendood neer op de stalen tafel
De bovenkant van mijn hoofd is eraf - het is geen fabel
Mijn teenlabel heeft geen naamlabel
Mijn koude raps waren gewoon hatelijk, woo!
Ik vind het een beetje grappig - al deze muthafuckas wachten op mij om te sterven
Maar zelfs als ik sterf, leef ik altijd in je gedachten
Mijn naam is Crypt, bitch, ik ben de hele tijd dood geweest
Van binnen, als ik mijn rijmpjes schrijf, teef, voelt het alsof ik bijna kan vliegen
Maar dan realiseer ik me dat niemand het leuk vindt wanneer ik spuug
Maar fuck it, ik hou het echt want het voelt goed
Als ik al mijn rijmpjes opschrijf
Wat ik ook doe, iemand zal huilen
"Je bent te beledigend, je bent niet inclusief"
Maar het gaat jou niet aan hoe ik mijn muziek schrijf
Stop met proberen me te veranderen zodat het bij je visie past - ik zal het niet doen, ik zal het gewoon weigeren
Als je het niet leuk vindt, luister dan niet verdomme
Er zijn genoeg andere mensen die dit doen
Wat ik ook doe, ik had moeten ziggen als ik zaagde
Iedereen zegt me dat ik iets anders moet proberen
Maar als ik dat doe, vertellen ze me dat ze missen hoe ik rap
Het is een vangst 22, dus vertel me, wat is het verschil?
Als je doet wat je wilt, dan vind ik het niet leuk
Als ik doe wat ik wil, zul je het niet leuk vinden
Als ik doe wat zij willen, vindt niemand het leuk
De enige optie is om gewoon te zwijgen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt