
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baron Brown , artiest - Tuxedomoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuxedomoon
Something something something something something something bitter, or better
Something bittersweet
Make enemies and friends on barren ground
On barren ground make your enemies and friends
You women and girls
You light up my world
This beautiful sight
Fills me with delight
See this lecherous old goat
In a leather overcoat
The only thing is that
I wanna wear you as a hat
Given the magical privilege and power of the word
Move mountains, part seas
Make the lame walk
Make the blind see
Get them all to talk
Let them all hear about love
And that terrible beauty that runs in our blood
And that terrible beauty that runs in our blood
Young flesh revealed makes me squirm like an eel
A see of your leg makes me sit up and beg
That’s me that you see
Hiding by a tree
In spite of all my schooling
I’m standing out here drooling
Something something something something something something bitter, or better
Something bittersweet
Make enemies and friends on barren ground
On barren ground make your enemies and friends
It’s old count dracula
Take you in the bakula
Of your feast he will partake
A meal of you he’ll make
That’s me that you see
Over by the tree
In spite of all my schooling
I’m standing out here drooling
Iets iets iets iets iets iets bitters, of beter
Iets bitterzoet
Maak vijanden en vrienden op dorre grond
Maak op dorre grond je vijanden en vrienden
Jullie vrouwen en meisjes
Jij verlicht mijn wereld
Dit prachtige gezicht
Vervult me met plezier
Zie deze wellustige oude geit
In een leren overjas
Het enige is dat
Ik wil je als hoed dragen
Gezien het magische voorrecht en de kracht van het woord
Bergen verzetten, deels zeeën
Laat de lammen lopen
Laat de blinden zien
Laat ze allemaal praten
Laat ze allemaal horen over liefde
En die verschrikkelijke schoonheid die in ons bloed zit
En die verschrikkelijke schoonheid die in ons bloed zit
Jong vlees onthuld maakt me kronkelen als een paling
Als ik je been zie, ga ik rechtop zitten en smeken
Dat ben ik die je ziet
Verstopt bij een boom
Ondanks al mijn opleiding
Ik sta hier te kwijlen
Iets iets iets iets iets iets bitters, of beter
Iets bitterzoet
Maak vijanden en vrienden op dorre grond
Maak op dorre grond je vijanden en vrienden
Het is oude graaf dracula
Neem je mee in de bakula
Van uw feest zal hij deelnemen
Een maaltijd van jou zal hij maken
Dat ben ik die je ziet
Bij de boom
Ondanks al mijn opleiding
Ik sta hier te kwijlen
Tuxedomoon • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt