Again - Tuxedomoon

On your free day

All your friends have gone

To find a change of pace again

Leaving you alone

To talk to your own face again

So what else is new?

There’s nothing new to say

Nothing new to do

But you’re still breathing

Just like always you can’t manage

To spend any time alone

So you fuck someone

You don’t really want to see

But they’ll understand

They’ll just let you be

The hollow man you are

If you want to break

On the freeway

You are being driven

To another place and as usual

About half way there you don’t want to go

Anywhere anymore

Oh no, no, no, no

Just want to go home

Again

So what else is new

Nothing could be better than oblivion

On your free day

Can I have it now

Need to have it now

Let me have it now

On this free day

On this free day

On this free day

Op je vrije dag

Al je vrienden zijn weg

Om weer een verandering van tempo te vinden

Je alleen laten

Weer met je eigen gezicht praten

Dus wat is er nog meer nieuw?

Er is niets nieuws te zeggen

Niets nieuws te doen

Maar je ademt nog

Zoals altijd kun je het niet aan

Om op elk moment alleen door te brengen

Dus je neukt iemand

Je wilt het niet echt zien

Maar ze zullen het begrijpen

Ze laten je gewoon zijn

De holle man die je bent

Als je wilt pauzeren

Op de snelweg

Je wordt gereden

Naar een andere plaats en zoals gewoonlijk

Ongeveer halverwege wil je niet gaan

overal meer

Oh nee, nee, nee, nee

Ik wil gewoon naar huis gaan

Nog een keer

Dus wat is er nog meer nieuw?

Niets is beter dan vergetelheid

Op je vrije dag

Mag ik het nu hebben?

Moet het nu hebben

Laat me het nu hebben

Op deze vrije dag

Op deze vrije dag

Op deze vrije dag