Hieronder staat de songtekst van het nummer Притяжение , artiest - Tussupov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tussupov
Ночное небо.
Столько звезд, но ты одна такая
Твоя любовь этой зимой убедила снег растаять
На пути столько преград, но я рад что встретил
Ты причина по которой мое солнце светит
Давай ценить этот момент, где нету места грусти
Забудем все, что позади, и отдадимся чувствам.
Когда нахлынет вдруг печаль и ею буду скован
Я знаю, ты придешь — разгонишь в моем море волны
Давай запрем любовь замком и выбросим ключи
Чтоб не было сомнений и никаких причин
С тобою до конца, слова не выкинуть в корзину
Ты можешь мне поверить, тебе пообещал мужчина
В мире, где нет помех для того, кто верит,
Мой ангел как и я, в полете не теряет перья.
Что ждет нас впереди, нам остается выяснить
Я собрал все части счастья, ты часть моей жизни.
Припев:
Мне не скрыть притяжения
Просто как наваждение
Быть поближе к тебе
Моя душа молит меня
Просто верю признаниям
Верности заклинаниям
Пусть согреет теплом
Ангел любви своим крылом
Прекрасный мир, столько людей, но ты одна такая
Ради кого готов идти, чтобы дойти до края.
Любовь и нищету, или цифры на личном счету
Я выбираю нас, ведь у нас будет все нынче тут.
Знаю, сегодня все ок, а завтра будет лучше,
Ведь ты пришла и разогнала на моем небе тучи.
Пусть я не первый у тебя, значит последний и лучший
Я твое небо и ты всегда получишь светлый луч
В городе мы одни, кто не погасил огни
Помнишь как встретили друг друга на карте Алматы.
Спроси, что для меня счастье?
Это когда я плюс ты,
Мы сами создали это пламя, добавив искры.
В мире, где каждый человек живет амбициями
Мы вместе создадим семью, не позабыв традиций.
Что ждет нас впереди, нам остается выяснить
Я собрал все части счастья, ты часть моей жизни.
Nachtelijke hemel.
Zoveel sterren, maar jij bent de enige
Jouw liefde deze winter overtuigde de sneeuw om te smelten
Er zijn zoveel obstakels onderweg, maar ik ben blij dat ik ze heb ontmoet
Jij bent de reden waarom mijn zon schijnt
Laten we dit moment waarderen, waar geen plaats is voor verdriet
Laten we alles achter ons laten en ons overgeven aan gevoelens.
Wanneer verdriet plotseling binnenstroomt en ik er door geketend zal worden
Ik weet dat je zult komen - verdrijf de golven in mijn zee
Laten we de liefde op slot doen met een hangslot en de sleutels weggooien
Zodat er geen twijfels en geen redenen zijn
Met jou tot het einde, kunnen woorden niet in de mand worden gegooid
Je kunt me geloven, een man heeft je beloofd
In een wereld waar er geen obstakels zijn voor degenen die geloven,
Mijn engel verliest, net als ik, geen veren tijdens de vlucht.
Wat ons te wachten staat, moet nog blijken.
Ik heb alle delen van geluk verzameld, jij bent een deel van mijn leven.
Refrein:
Ik kan aantrekkingskracht niet verbergen
Net als een obsessie
dichter bij je zijn
Mijn ziel smeekt me
Ik geloof gewoon bekentenissen
Spell Loyaliteit
Laat het opwarmen
Engel van liefde met zijn vleugel
Mooie wereld, zoveel mensen, maar jij bent de enige
Voor wie ik klaar ben om de rand te bereiken.
Liefde en armoede, of cijfers op een persoonlijke rekening
Ik kies ons, want we zullen alles hier hebben vandaag.
Ik weet dat alles in orde is vandaag, maar morgen zal beter zijn,
Je kwam tenslotte en verdreef de wolken in mijn lucht.
Laat me niet je eerste zijn, dan de laatste en de beste
Ik ben je hemel en je zult altijd een heldere straal ontvangen
In de stad zijn wij de enigen die het licht niet hebben uitgedaan
Weet je nog hoe je elkaar ontmoette op de kaart van Almaty?
Vraag me wat is geluk voor mij?
Dit is wanneer ik jou plus
Deze vlam hebben we zelf gecreëerd door vonken toe te voegen.
In een wereld waar ieder mens leeft vanuit ambitie
Samen zullen we een gezin stichten en tradities niet vergeten.
Wat ons te wachten staat, moet nog blijken.
Ik heb alle delen van geluk verzameld, jij bent een deel van mijn leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt