Aggele Mou - Tus, Panos Psaltis

Ангел мой, если спустишся на землю,

хочу, чтобы ты пришел и мы поговорили

жду, что ты мне дашь совет

как излечить кровоточащее сердце

Ангел мой, неисцелимая рана в сердце,

чудом оно еще живое

рана в сердце глубокая и острая

полна яда и любви.

Ангел мой, прошу тебя об одном

в снах, найти решение загадки

вылечи моё сердце, если можешь,

слезой из глубины души.

и если его исцелишь я буду молиться

Богу, чтобы он тебя благословил

и ты стал главным среди агелов

и занял своё место в Раю!

Ангел мой, Ангел мой!

Mijn engel, als je naar de aarde komt,

Ik wil dat je komt en we praten

wachtend op jou om me advies te geven

hoe een bloedend hart te genezen

Mijn engel, een ongeneeslijke wond in het hart,

wonder boven wonder leeft het nog

de wond in het hart is diep en scherp

vol vergif en liefde.

Mijn engel, ik vraag je om één ding

in dromen, vind de oplossing van het raadsel

genees mijn hart als je kunt

tranen uit het diepst van de ziel.

en als je hem geneest, zal ik bidden

God zegene je

en jij werd de leider onder de engelen

en nam zijn plaats in het paradijs in!

Mijn engel, mijn engel!