Hieronder staat de songtekst van het nummer Viha Ja Rakkaus , artiest - Turmion Kätilöt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turmion Kätilöt
Maailman turhin asia lienee
Etsiä mitä ei kadottanut milloinkaan
Rakkauden löysit etkä nähnyt sitä silloinkaan
Ei maailmassa tarvitse itseään todistaa
Se on ihmiskunnan palkinto
Ja se verellä kostetaan
Verellä kostetaan
Verellä kostetaan
Jos voisin valita väliltä vihan ja rakkauden
Haluaisin että sinä tietäisit vastauksen
En jaksa selittää, todistella tai hengittää
Nyt perkele saapuu joka saatanoita kengittää
Lopullisesta loppumattomaan virheemme kiertävät kehää
Jonka sinun toivoisin pystyvän vihdoin katkaisemaan
Ei jaksa selittää, illalla vain toinen meistä elää
Toisen meistä etsiessä viimeistä ratkaisuaan
Tämä kesän kirkkaus saa minut lannistumaan
En silti haluaisi mennä yksin pimeään istumaan
Tämä sinun velka saa minut lannistumaan
En silti haluaisi mennä yksin tyhjään nukkumaan
Rakastan sinua, rakastan elämää
Mieleni on kuin märkivä haava
Harmaaksi maalasin tauluni
Peitin värit, myönsin kohtaloni
Olen saattanut erehtyä
Mutta tuomitsemaan sinä et silti pääse
Käsissämme tulevaisuutemme
Minun loppusi, sinun alkuni
Jos voisin valita väliltä vihan ja rakkauden
Haluaisin että sinä tietäisit vastauksen
En jaksa selittää, todistella tai hengittää
Nyt perkele saapuu joka saatanoita kengittää
Lopullisesta loppumattomaan virheemme kiertävät kehää
Jonka sinun toivoisin pystyvän vihdoin katkaisemaan
Ei jaksa selittää, illalla vain toinen meistä elää
Toisen meistä etsiessä viimeistä ratkaisuaan
Tämä kesän kirkkaus saa minut lannistumaan
En silti haluaisi mennä yksin pimeään istumaan
Tämä sinun velka saa minut lannistumaan
En silti haluaisi mennä yksin tyhjään nukkumaan
Tämä kesän kirkkaus saa minut lannistumaan
En silti haluaisi mennä yksin pimeään istumaan
Tämä sinun velka saa minut lannistumaan
En silti haluaisi mennä yksin tyhjään nukkumaan
Waarschijnlijk het meest onnodige ter wereld
Zoek naar wat je nooit bent kwijtgeraakt
Je vond liefde en zag het toen nog niet
Er is geen noodzaak in de wereld om zichzelf te bewijzen
Het is een beloning voor de mensheid
En het is bevochtigd met bloed
Het bloed is bevochtigd
Het bloed is bevochtigd
Als ik kon kiezen tussen woede en liefde
Ik wil dat je het antwoord weet
Ik kan het niet uitleggen, bewijzen of ademen
Nu komt de duivel die Satan besluipt
Van definitief tot eindeloos, onze fouten draaien om de omtrek
Die ik hoop dat je eindelijk kunt breken
Ik kan het niet uitleggen, slechts één van ons leeft in de avond
Een van ons zoekt zijn laatste oplossing
Deze zomerse helderheid maakt me ontmoedigd
Ik zou nog steeds niet alleen in het donker willen gaan
Deze schuld van jou maakt me ontmoedigd
Ik zou nog steeds niet alleen naar bed willen gaan
Ik hou van je, ik hou van het leven
Mijn geest is als een etterende wond
Ik heb mijn schilderij grijs geverfd
Ik bedekte de kleuren, ik gaf mijn lot toe
Ik heb het misschien mis
Maar je kunt nog steeds niet oordelen
In onze handen onze toekomst
Mijn einde, jouw begin
Als ik kon kiezen tussen woede en liefde
Ik wil dat je het antwoord weet
Ik kan het niet uitleggen, bewijzen of ademen
Nu komt de duivel die Satan besluipt
Van definitief tot eindeloos, onze fouten draaien om de omtrek
Die ik hoop dat je eindelijk kunt breken
Ik kan het niet uitleggen, slechts één van ons leeft in de avond
Een van ons zoekt zijn laatste oplossing
Deze zomerse helderheid maakt me ontmoedigd
Ik zou nog steeds niet alleen in het donker willen gaan
Deze schuld van jou maakt me ontmoedigd
Ik zou nog steeds niet alleen naar bed willen gaan
Deze zomerse helderheid maakt me ontmoedigd
Ik zou nog steeds niet alleen in het donker willen gaan
Deze schuld van jou maakt me ontmoedigd
Ik zou nog steeds niet alleen naar bed willen gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt