Hieronder staat de songtekst van het nummer Syvissä Vesissä , artiest - Turmion Kätilöt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turmion Kätilöt
En pysty olemaan, tahdon vain rakastaa
Veri sakenee, mutta arpeni syvenee
Tuhat asiaa joita ulos en saa
En pysty enkä osaa edes oikein aloittaa
En pysty olemaan, tahdon vain rakastaa
Veri sakenee, mutta arpeni syvenee
Tuhat asiaa joita ulos en saa
En pysty enkä osaa edes oikein aloittaa
Miksi aina pimeässä näen paremmin
Miksei huutoni koskaan kuulu
On pakko mennä vaikka tahtoisin jäädä
Sävelille päässäni en mitään voi
Syvissä vesissä
Naaraiden pesissä
Mustassa veressä
Ylpeyden hovissa
Nousee maljat ruhtinaiden
Taakse tähtien, tyhjään pimeään
Yöhön kylmään, sieluni hautaan
Se palaa muttei lämmitä
Sydäntä ei voi järkeen kahlita
Käärmeet saapuu, tuskan ne tunnistaa
Suomut kiristävät, kaulaa kuristaa
Pelko kasvaa ja rintaa puristaa
Pieni käsi ei unohda
Se jälleen minuun tarttuu
Ja tuska hetkeksi taittuu
Voiko joskus vain olla hiljaa
Voiko odottaa auringon sammuvan
Miksi pimeässä näen aina paremmin
Hiljaisuudessa kuulen kaiken
Syvissä vesissä
Naaraiden pesissä
Mustassa veressä
Ylpeyden hovissa
Nousee maljat ruhtinaiden
Taakse tähtien, tyhjään pimeään
Yöhön kylmään, sieluni hautaan
Se palaa muttei lämmitä
Sydäntä ei voi järkeen kahlita
Kylmä sade
Naamani huuhtoo
Vaan ei pysty pesemään
Mitään pois
Yö on pitkä
Jos aamua pelkää
Syvissä vesissä
Naaraiden pesissä
Syvissä vesissä
Naaraiden pesissä
Mustassa veressä
Ylpeyden hovissa
Nousee maljat ruhtinaiden
Taakse tähtien, tyhjään pimeään
Yöhön kylmään, sieluni hautaan
Se palaa muttei lämmitä
Sydäntä ei voi järkeen kahlita
Syvissä vesissä
Naaraiden pesissä
Sykkii valtikka rakkauden
Mustassa veressä
Ylpeyden hovissa
Nousee maljat ruhtinaiden
Taakse tähtien, tyhjään pimeään
Yöhön kylmään, sieluni hautaan
Se palaa muttei lämmitä
Sydäntä ei voi järkeen kahlita
Ik kan het niet zijn, ik wil gewoon liefhebben
Het bloed wordt dikker, maar mijn litteken wordt dieper
Duizend dingen waar ik niet uit kan komen
Ik kan en kan niet eens beginnen
Ik kan het niet zijn, ik wil gewoon liefhebben
Het bloed wordt dikker, maar mijn litteken wordt dieper
Duizend dingen waar ik niet uit kan komen
Ik kan en kan niet eens beginnen
Waarom ik altijd beter zie in het donker
Waarom wordt mijn kreet nooit gehoord?
Ik moet gaan, ook al wil ik blijven
Ik kan niets doen aan de deuntjes in mijn hoofd
In diepe wateren
In de nesten van vrouwtjes
In zwart bloed
In het hof van trots
Rijzende schalen van prinsen
Achter de sterren, in de lege duisternis
Naar de kou van de nacht, naar het graf van mijn ziel
Het brandt maar wordt niet warm
Het hart kan niet worden geketend door de rede
Slangen arriveren, in pijn herkennen ze
De schubben verstrakken, de nek wurgt
Angst groeit en de borst knijpt
De kleine hand vergeet niet
Het vangt me weer
En de pijn vouwt zich even op
Kan soms gewoon stil zijn
Kan niet wachten tot de zon ondergaat
Waarom zie ik in het donker altijd beter
In stilte hoor ik alles
In diepe wateren
In de nesten van vrouwtjes
In zwart bloed
In het hof van trots
Rijzende schalen van prinsen
Achter de sterren, in de lege duisternis
Naar de kou van de nacht, naar het graf van mijn ziel
Het brandt maar wordt niet warm
Het hart kan niet worden geketend door de rede
Koude regen
Mijn gezicht spoelt weg
Maar kan niet wassen
Niets uit
De nacht is lang
Als je bang bent voor de ochtend
In diepe wateren
In de nesten van vrouwtjes
In diepe wateren
In de nesten van vrouwtjes
In zwart bloed
In het hof van trots
Rijzende schalen van prinsen
Achter de sterren, in de lege duisternis
Naar de kou van de nacht, naar het graf van mijn ziel
Het brandt maar wordt niet warm
Het hart kan niet worden geketend door de rede
In diepe wateren
In de nesten van vrouwtjes
De pulserende scepter van liefde
In zwart bloed
In het hof van trots
Rijzende schalen van prinsen
Achter de sterren, in de lege duisternis
Naar de kou van de nacht, naar het graf van mijn ziel
Het brandt maar wordt niet warm
Het hart kan niet worden geketend door de rede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt