Sinulle - Turmion Kätilöt
С переводом

Sinulle - Turmion Kätilöt

  • Альбом: Diskovibrator

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 4:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinulle , artiest - Turmion Kätilöt met vertaling

Tekst van het liedje " Sinulle "

Originele tekst met vertaling

Sinulle

Turmion Kätilöt

Оригинальный текст

Raukka joka verellään toisenkin kyyneleet tuhraa

Raukka joka tunteensa multaan valua antaa

Pelko joka ohjaa kaulansa köydellä kuristamaan

Pelko jonka kanssa astelee hävinneenä helvettiin

Pidän itseäni kädestä kiinni että tiedän tuntevani

Tukahdutan ylpeyteni jotta tiedän pystyväni kuolemaan

Hetken vielä kaksi vierekkäin

Kunnes maahan jäljet katoaa

Kun kuolen pois, en tahdo sinun kärsivän

Vaikka ikävä on tunteista kaunein

Tiedän, että olet kotona ja turvassa

Silti pelkään, että joudut liian kauas

Perkele melkein itkettää, mutta en itke, en itke

Otan vastaan vaikka sataa luotia

Eikä ne osu sydämeen

Siinä seisoo toinen ihmeissään

Toista ei ole enää olemassakaan

Hetken vielä kaksi vierekkäin

Kunnes maahan jäljet katoaa

Kun kuolen pois, en tahdo sinun kärsivän

Vaikka ikävä on tunteista kaunein

Tiedän, että olet kotona ja turvassa

Silti pelkään, että joudut liian kauas

Sovitaanko, että ole ihan lähellä

Ja että sinulle on tulevaisuus kaunis

En osaa selittää, kun päivätkin lyhenee

Pitkälle päästiin, vaikka perille ei koskaan

Kirjoitin sanat nämä sinulle

Eikä ne kuole koskaan

Перевод песни

Een lafaard die een ander laat bloeden, tranenvlekken

Een lafaard die zijn gevoelens aan de grond geeft

Angst die zijn nek leidt met een touw om te wurgen

Angst om in de hel te stappen

Ik houd mezelf bij de hand waarvan ik weet dat ik hem voel

Ik verstik mijn trots zodat ik weet dat ik kan sterven

Nog even twee naast elkaar

Tot de grondsporen verdwijnen

Als ik sterf, wil ik niet dat je lijdt

Hoewel verdrietig de mooiste emotie is

Ik weet dat je thuis en veilig bent

Toch ben ik bang dat je te ver komt

Verdomme bijna huilen, maar ik huil niet, ik huil niet

Ik zal zelfs honderd kogels opvangen

En ze raken het hart niet

Daarin staat nog een wonder

De tweede bestaat niet meer

Nog even twee naast elkaar

Tot de grondsporen verdwijnen

Als ik sterf, wil ik niet dat je lijdt

Hoewel verdrietig de mooiste emotie is

Ik weet dat je thuis en veilig bent

Toch ben ik bang dat je te ver komt

Akkoord om dichtbij te zijn

En dat de toekomst mooi voor je is

Ik kan niet uitleggen wanneer de dagen korter worden

We hebben een lange weg afgelegd, maar nooit

Ik schreef deze woorden aan jou

En ze zullen nooit sterven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt