Hieronder staat de songtekst van het nummer Sano Kun Riittää , artiest - Turmion Kätilöt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turmion Kätilöt
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Sattuu, minuun sattuu
Valuuko tuska kyynelissä
Sattuu, niin kovasti sattuu
Hiljeneekö äänet
Viimeinen tunti vapautta maistaa
Läpi silmistä vittumaisuus paistaa
Yleisö joka pelon haistaa
Valmiina soihtusi sammuttamaan
Painajainen tarvitsee uneksijan
Joka on tarpeeksi heikko uskomaan
Sanoja joiden takana seisoo
Itse Saatanan ihmisen kuva
Ikuisen tuskan tuoja ja kaiken pahuuden luoja
Nyt kumartakaa
On Perkele puettu mekkoon
Maahan polvistukaa
Ei helman alle kurkkia saa
En halua mennä enää nukkumaan
Äänet nurkasta kutsuu
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Väkisin taistelen unta vastaan
Se kutsuu kotiin lastaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Nyt kumartakaa
Ei saa häiritä pian pois nukkuvaa
Maahan polvistukaa
Se kutsuu kotiin lastaan
Nyt kumartakaa
On Perkele puettu mekkoon
Maahan polvistukaa
Ei helman alle kurkkia saa
Viimeinen tunti vapautta maistaa
Läpi silmistä vittumaisuus paistaa
Yleisö joka pelon haistaa
Valmiina soihtusi sammuttamaan
En halua mennä enää nukkumaan
Äänet nurkasta kutsuu
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Väkisin taistelen unta vastaan
Se kutsuu kotiin lastaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Onko vielä jossain jotain
Voinko vielä tulla sinun
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Voinko syntyä uudestaan
Sinut eläväksi rakastamaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
In mijn armen, thuis in het koude donker
Naar zwart, naar zwart, naar zwart naar zwart
Naar zwart, naar zwart, naar zwart naar zwart
In mijn armen, thuis in het koude donker
Het doet pijn, het doet mij pijn
Stroomt de pijn in tranen?
Het doet pijn, het doet zo'n pijn
Zullen de geluiden worden gedempt?
Het laatste uur vrijheid om te proeven
De verdomde glans door de ogen
Een publiek dat angst ruikt
Klaar om de fakkel uit te zetten
De nachtmerrie heeft een dromer nodig
Wat zwak genoeg is om te geloven
De woorden erachter
Het beeld van Satan zelf
De brenger van eeuwige pijn en de schepper van alle kwaad
Buig nu neer
Er is een duivel gekleed in een jurk
Kniel op de grond
Geen komkommers onder de zoom
Ik wil niet meer slapen
Geluiden uit de hoek roepen
In mijn armen, thuis in het koude donker
Ik vecht tegen de slaap
Het nodigt zijn kind thuis uit
Naar zwart, naar zwart, naar zwart naar zwart
Buig nu neer
Stoor het slapen niet snel
Kniel op de grond
Het nodigt zijn kind thuis uit
Buig nu neer
Er is een duivel gekleed in een jurk
Kniel op de grond
Geen komkommers onder de zoom
Het laatste uur vrijheid om te proeven
De verdomde glans door de ogen
Een publiek dat angst ruikt
Klaar om de fakkel uit te zetten
Ik wil niet meer slapen
Geluiden uit de hoek roepen
In mijn armen, thuis in het koude donker
Ik vecht tegen de slaap
Het nodigt zijn kind thuis uit
Naar zwart, naar zwart, naar zwart naar zwart
Is er nog ergens iets?
Kan ik nog steeds naar je toe komen
In mijn armen, thuis in het koude donker
Kan ik opnieuw geboren worden?
Om levend van je te houden
Naar zwart, naar zwart, naar zwart naar zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt