Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Dollar Business , artiest - Turmion Kätilöt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turmion Kätilöt
Kill the hope!
Heads to the hangman’s rope!
The end of reality
Breeding in vanity
There’s no light at the end of the road
Climbed up cramped down hit the ground
We didn’t know how to fly so high
Burned down before reached the sky
There were no glory
There were not that much
Not a million dollar business
No maiden breast to touch
Galvanize your needs, purified today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
Kill the hope!
Heads to the hangman’s rope!
Distorted faces telling fucked up lies
Sirens dischords melodies without harmonies
Puppets executing illogical things
Forever lasting nightmare, rude awakening
These ants go marching one by one
This little one stops to suck his thumb
They all go marching down to the ground
To get out of the rain, to gain more pain!
Galvanize your needs, purified today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
I kneeled down, reached to the light
Wept my prayer, confessed my sins
Old man bend and heard my disgrace
Began to laugh and spit on my face
Numbers mean power and the power is mine
I bow no one, you’re all my swine!
Galvanize your needs, purified
Today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come
Tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
These ants go marching one by one
This little one stops to suck his thumb
They all go marching down the ground
To get out of the rain, to gain more pain!
These pigs go marching two by two
This fat one thinks this is all so true
They all go marching down to the ground
To get out of the rain, to gain more pain!
Dood de hoop!
Ga naar het touw van de beul!
Het einde van de realiteit
Fokken in ijdelheid
Er is geen licht aan het einde van de weg
Naar boven geklommen, naar beneden, de grond raken
We wisten niet hoe we zo hoog moesten vliegen
Afgebrand voordat hij de hemel bereikte
Er waren geen glorie
Zoveel waren er niet
Geen bedrijf van miljoenen dollars
Geen meisjesborst om aan te raken
Galvaniseer uw behoeften, vandaag voor altijd gezuiverd
Laatste man aan de vooravond van het einde van de wereld
Schreeuwen om de dood om morgen samen te komen
Op zoek naar gouden steen aan het einde van de regenboog
Dood de hoop!
Ga naar het touw van de beul!
Vervormde gezichten die verdomde leugens vertellen
Sirenes verstoort melodieën zonder harmonieën
Marionetten die onlogische dingen uitvoeren
Voor altijd blijvende nachtmerrie, ruw ontwaken
Deze mieren gaan één voor één marcheren
Deze kleine stopt om op zijn duim te zuigen
Ze gaan allemaal naar de grond marcheren
Om uit de regen te komen, om meer pijn te krijgen!
Galvaniseer uw behoeften, vandaag voor altijd gezuiverd
Laatste man aan de vooravond van het einde van de wereld
Schreeuwen om de dood om morgen samen te komen
Op zoek naar gouden steen aan het einde van de regenboog
Ik knielde neer, reikte naar het licht
Weende mijn gebed, biechtte mijn zonden op
Oude man boog en hoorde mijn schande
Begon te lachen en in mijn gezicht te spugen
Cijfers betekenen macht en de macht is van mij
Ik buig niemand, jullie zijn allemaal mijn zwijnen!
Galvaniseer uw behoeften, gezuiverd
Vandaag voor altijd
Laatste man aan de vooravond van het einde van de wereld
Schreeuwen om de komende dood
Morgen samen
Op zoek naar gouden steen aan het einde van de regenboog
Deze mieren gaan één voor één marcheren
Deze kleine stopt om op zijn duim te zuigen
Ze gaan allemaal marcherend over de grond
Om uit de regen te komen, om meer pijn te krijgen!
Deze varkens marcheren twee aan twee
Deze dikke denkt dat dit allemaal zo waar is
Ze gaan allemaal naar de grond marcheren
Om uit de regen te komen, om meer pijn te krijgen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt