Hieronder staat de songtekst van het nummer Lapset Ja Vanhemmat , artiest - Turmion Kätilöt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turmion Kätilöt
Pakanat pakenevat parittajaa
uskon vitsaus sortaa kansaa.
Kuljen käsikkäin kuoleman kanssa
sinne minne ei sieluni kelpaa.
Rinnoissa veitsen terävä polte
janosi pian sammuttaa
Tuhkasta kasvaa kadotus
suuri ja sieluton maailman syliin
Ei kai pahaa anteeksi saa,
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
Me elämme ahdingosta,
raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
Jonoon eteeni asettukaa
lupaan teille haudat kaivaa
kaikille tilaa riittää,
ja kaikille paikkoja on siellä on viinat ja siellä on naiset
tänään on meidän hautajaiset
hirttoköysi on heikoille,
ei kuolema tule keinuen
Me elämme ahdingosta,
raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
AUTTAKAA
Raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
De heidenen vluchten voor de pooier
de plaag van het geloof onderdrukt de mensen.
Ik ga hand in hand met de dood
waar mijn ziel niet geschikt is.
Scherpe brandwond in de borst van het mes
je dorst zal snel gelest worden
De as groeit uit tot verlies
in de armen van de grote en zielloze wereld
Ik denk dat het kwaad niet wordt vergeven,
als je het niet wilt of erger maakt.
Iedereen gaat dood
en de schaduw volgt de wandelaar,
hoewel het niet tot licht leidt.
We leven in nood,
hondsdolheid doet zijn intrede
Nu zijn de aarde en de lucht verdeeld,
tussen de engelenkinderen valt.
Ik denk dat het kwaad niet vergeven wordt
als je het niet wilt of erger maakt.
Iedereen gaat dood
en de schaduw volgt de wandelaar,
hoewel het niet tot licht leidt.
Wachtrij voor mij
Ik beloof dat je graven zult graven
er is genoeg ruimte voor iedereen,
en voor alle plaatsen zijn er geesten en zijn er vrouwen
vandaag is onze begrafenis
het hangende touw is voor de zwakken,
de dood komt niet door te slingeren
We leven in nood,
hondsdolheid doet zijn intrede
Nu zijn de aarde en de lucht verdeeld,
tussen de engelenkinderen valt.
Ik denk dat het kwaad niet vergeven wordt
als je het niet wilt of erger maakt.
Iedereen gaat dood
en de schaduw volgt de wandelaar,
hoewel het niet tot licht leidt.
HELPEN
Hondsdolheid maakt zijn comeback
Nu zijn de aarde en de lucht verdeeld,
tussen de engelenkinderen valt.
Ik denk dat het kwaad niet vergeven wordt
als je het niet wilt of erger maakt.
Iedereen gaat dood
en de schaduw volgt de wandelaar,
hoewel het niet tot licht leidt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt