Hieronder staat de songtekst van het nummer Kirottujen karnevaalit , artiest - Turmion Kätilöt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turmion Kätilöt
Katso tarkkaan syntistä muuria
Laastia pettureiden ihrasta
Joka saippuaksi on keitetty
Porttojen naamoilta virne pesty
Silmät umpeen ommeltu
Suu kiinni kivillä muurattu
Enkelit taivaan teuraaksi
Niiden siivistä sioille seppele
Yksi autuus, yksi helvetti
Ja taivaassa kirottujen karnevaalit
Veren viiniksi muutan
Sen tahroista taulun teen
Kehdosta hautakammioksi
Ja taivaassa kirottujen karnevaalit
Konekiväärimme laulaa
Kohta tutkitaan nimetöntä vainajaa
Eikä sillä ole kaulaa
Päätön ruumis ei kastetta kaipaa
Reikärauta ohimoa vasten
Se ohimo sykkii ehkä viimeistä kertaa
Sota väistyy ja ruumiit hiljenevät
Viesti kuuluu «unohda tai kuole»
Varjoissa sielut vaikeroivat
Ne takaisin omansa tahtovat
Enkelit taivaan teuraaksi
Niiden siivistä sioille seppele
Yksi autuus, yksi helvetti
Ja taivaassa kirottujen karnevaalit
Veren viiniksi muutan
Sen tahroista taulun teen
Kehdosta hautakammioksi
Ja taivaassa kirottujen karnevaalit
Konekiväärimme laulaa
Kohta tutkitaan nimetöntä vainajaa
Eikä sillä ole kaulaa
Päätön ruumis ei kastetta kaipaa
Enkelit taivaan teuraaksi
Niiden siivistä sioille seppele
Yksi autuus, yksi helvetti
Ja taivaassa kirottujen karnevaalit
Veren viiniksi muutan
Sen tahroista taulun teen
Kehdosta hautakammioksi
Ja taivaassa kirottujen karnevaalit
Kijk goed naar de zondige muur
Mortier van de leugenaars van verraders
Elke zeep is gekookt
Grijns gewassen van de gezichten van de hoeren
Ogen dicht
Mond gesloten met stenen metselwerk
Engelen naar de hemel
Van hun vleugels tot varkens een krans
Een gelukzaligheid, een hel
En het carnaval van de vervloekten in de hemel
Ik verander bloed in wijn
Ik zal een schilderij van die vlek maken
Van wieg tot graf
En het carnaval van de vervloekten in de hemel
Ons machinegeweer zingt
Een anonieme overledene wordt onderzocht
En het heeft geen nek
Het hoofdloze lichaam heeft geen doop nodig
Geperforeerd ijzer tegen de slapen
Die baarmoederhals klopt voor de laatste keer
De oorlog trekt zich terug en de lichamen vallen stil
Het bericht luidt "vergeet of sterf"
In de schaduwen kreunen de zielen
Ze willen hun eigen rug
Engelen naar de hemel
Van hun vleugels tot varkens een krans
Een gelukzaligheid, een hel
En het carnaval van de vervloekten in de hemel
Ik verander bloed in wijn
Ik zal een schilderij van die vlek maken
Van wieg tot graf
En het carnaval van de vervloekten in de hemel
Ons machinegeweer zingt
Een anonieme overledene wordt onderzocht
En het heeft geen nek
Het hoofdloze lichaam heeft geen doop nodig
Engelen naar de hemel
Van hun vleugels tot varkens een krans
Een gelukzaligheid, een hel
En het carnaval van de vervloekten in de hemel
Ik verander bloed in wijn
Ik zal een schilderij van die vlek maken
Van wieg tot graf
En het carnaval van de vervloekten in de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt