Ikävä - Turmion Kätilöt
С переводом

Ikävä - Turmion Kätilöt

  • Альбом: Global Warning

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikävä , artiest - Turmion Kätilöt met vertaling

Tekst van het liedje " Ikävä "

Originele tekst met vertaling

Ikävä

Turmion Kätilöt

Оригинальный текст

Syvemmälle synkkään sielujen metsään

Syöveriin tiheän mielen

Kuoleman kompassi tuonelaan osoittaa

Katsot epäilystä silmiin, joka sinut hulluksi saa

Käyt sängylle vieraalle makaamaan

Kaakelihuoneeseen

Josta sinua ei hereille saa koskaan

Kuljet polkua pois kodista päin

Itkuvirret ei auta tässä näin

Sinä silmissäni olet väärin päin

Kuulen äänessä värisevässä katumuksen

Ikävä

Nyt minulla on ikävä sinua

Ikävä

Nyt minulla on ikävä sinua

Jätän sinut nyt yksin alastomana

Kylmään huoneeseen

Jos et koskaan paikalla ollutkaan

Nyt silti ovet suljetaan

Varteen kohdistavan saat aamukasteeni

Tiessä nimesi muistomerkkiin

Joku muu sinut pukenut on

Pimeydestä kasvot varjottomaksi ovat muuttuneet

Muuttuneet

Syvemmälle synkkään sielujen metsään

Kuoleman kompassi osoittaa

Ikävä

Nyt minulla on ikävä sinua

Ikävä

Nyt minulla on ikävä sinua

Aurinko verisenä nousta saa

Sinut perille toivottaa

Kylmään huoneeseen

Ikäväksi ihmisen

Ikävä

Nyt minulla on ikävä sinua

Ikävä

Nyt minulla on ikävä sinua

Minä kadotan sinut tänään

Ei yllä käteni pimeään

Minä menetän sinut tänään

Jää rauhassa lepäämään

(Minä kadotan sinut tänään)

(Ei yllä käteni pimeään)

Ikävä

Nyt minulla on ikävä sinua

Ikävä

Nyt minulla on ikävä sinua

Перевод песни

Dieper in het sombere woud van zielen

Kanker van de dichte geest

Het kompas van de dood wijst naar de hut

Je kijkt twijfelend in de ogen die je gek maken

Je gaat naar bed voor een gast om te gaan liggen

Naar de tegelkamer

Waar je nooit wakker van zult zijn

Je loopt het pad weg van huis

Huilende streams helpen hier niet

Je zit in de verkeerde richting in mijn ogen

Ik hoor een stem trillen van spijt

Saai

Nu mis ik je

Saai

Nu mis ik je

Ik laat je nu naakt alleen

Naar een koude kamer

Als je er ooit was

Nu zijn de deuren nog gesloten

Je zult mijn ochtenddoop ontvangen

Op de weg vernoemd naar het monument

Iemand anders heeft je aangekleed

Van de duisternis is het gezicht schaduwloos geworden

Gewijzigd

Dieper in het sombere woud van zielen

Het kompas van de dood geeft aan:

Saai

Nu mis ik je

Saai

Nu mis ik je

De zon mag in het bloed opkomen

Welkom op je bestemming

Naar een koude kamer

man missen

Saai

Nu mis ik je

Saai

Nu mis ik je

Ik zal je vandaag verliezen

Ik hou mijn handen niet in het donker

Ik verlies je vandaag

Rust in vrede

(Ik zal je vandaag verliezen)

(Houd mijn handen niet in het donker)

Saai

Nu mis ik je

Saai

Nu mis ik je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt