Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Up , artiest - Turk, Christina, Mickey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turk, Christina, Mickey
I ain’t nothin but a hustler, I raised like that
Pumpin gas or pumpin crack, we was paid like that
Ol' G’s taught us game, we was made like that
Cross the family, ya get sprayed wit a mac, laid flat
My uncle was sellin crack, my father was smokin
Me and brother didn’t like the way my mother was copin
So we promised to get my momma out
Betta car, betta house
And if daddy ain’t gettin shit togetha, fuck it, a betta spouse
I know what this ghetto bout, I live that life
No heat, no light at the crib at night
Stay strapped, gat attached next to my ribs at night
Cause them fiends’ll try to steal yo life
Muthafucka this Chicago
Everything I live for, I die for
Cash Money the click I’ll ride for
Yeah, they showed me love when them label wasn’t fuckin wit me
Now the whole workld in love wit Mickey
Cash Money Millionaires nigga
Growing up was hard in them project bricks
I ain’t gone even lie dawg I ain’t neva had shit
It was hard dawg wit out a father figure
Give it up to my mom cuz she stood tall nigga
Nigga I’m from city where niggas gang bang and shit
Up on the corner drinkin henny, tryna hang and shit
I tote em quick and make chickens get over
Tha first bitch in my gone get knocked the fuck over
Shit I’m not playin, them bullets gone start sprayin
Start prayin, cuz gats gone start sprayin
Stop panicin, stayin calm to I bomb out this ghetto
Leg, back, arms, ice up to the elbow
Rock Fenni, bitches envy me up in the ghetto
Slimmy’s pack simmy’s, squeeze 50 in the ghetto
Tote Gucchi coats, toast toast in they thoart
Hit the roach, don’t smoke, it’ll have you senseless in the ghetto
Cuz niggas will beat you senseless in the ghetto
I’m glad I moved my mom to the ponds, out the palms of the ghetto
True divas neva settle for the ghetto
Come on, and that’s real Cash Money nigga
Three sons and a momma, growin up was hard
Couldn’t keep up wit the Jones, cuz we didn’t have funds
In the summer it was hot, cuz we didn’t have air
Daddy wasn’t even around like he didn’t even care
I ain’t gon' lie, sometimes I used to get pissed off
At my momma like it was her fault but it wasn’t at all
Used to keep a pair of tennis for at least six months
When they got scuffed up, we just patched 'em up
Had to be inside early, yeah I punched the clock
Didn’t have no telephone or no cable box
Just my momma and my brother gettin how we live
One thing fa sho dawg we kept a meal
Livin on welfare and my momma’s pray
Wishin that one day we gone get outta this hell
Thinkin to myself this shit all fucked up
Times was heard for me dawg growin up
Ik ben niets anders dan een hustler, ik ben zo opgevoed
Pumpin gas of Pumpin Crack, zo werden we betaald
Ol' G's heeft ons het spel geleerd, zo zijn we gemaakt
Kruis de familie, je wordt bespoten met een mac, plat gelegd
Mijn oom verkocht crack, mijn vader rookte
Mijn broer en ik hielden niet van de manier waarop mijn moeder copin
Dus we hebben beloofd om mijn moeder weg te halen
Betta auto, betta huis
En als papa geen shit samen krijgt, fuck it, een betta-echtgenoot
Ik weet wat dit getto gevecht is, ik leef dat leven
Geen warmte, geen licht bij de wieg 's nachts
Blijf vastgebonden, ga 's nachts naast mijn ribben
Omdat die duivels je leven proberen te stelen
Muthafucka dit Chicago
Alles waar ik voor leef, daar sterf ik voor
Contant geld, de klik waar ik voor zal rijden
Ja, ze toonden me liefde toen het label me niet verdomde
Nu is het hele werk verliefd op Mickey
Contant geld miljonairs nigga
Opgroeien was moeilijk in die projectstenen
Ik ben niet weg, zelfs niet liegen dawg, ik heb nooit shit gehad
Het was moeilijk zonder een vaderfiguur
Geef het op aan mijn moeder want ze stond lang nigga
Nigga ik kom uit de stad waar provence gangbang en shit
Op de hoek drinkin henny, tryna hangen en shit
Ik sjouw ze snel en zorg ervoor dat kippen over de rooie gaan
De eerste teef in mijn weg wordt verdomme omvergeworpen
Shit, ik speel niet, die kogels zijn weg en beginnen te spuiten
Begin met bidden, want de gaten zijn weg, begin met spuiten
Stop paniek, blijf kalm om dit getto te bombarderen
Been, rug, armen, ijs tot aan de elleboog
Rock Fenni, teven benijden me in het getto
Slimmy's pack simmy's, knijp 50 in het getto
Tote Gucchi-jassen, toast toast in ze thoart
Raak de kakkerlak, rook niet, het zal je zinloos maken in het getto
Cuz provence zal je zinloos verslaan in het getto
Ik ben blij dat ik mijn moeder heb verplaatst naar de vijvers, uit de palmen van het getto
Echte diva's nemen geen genoegen met het getto
Kom op, en dat is echt contant geld nigga
Drie zonen en een moeder, opgroeien was moeilijk
Kon de Jones niet bijhouden, want we hadden geen geld
In de zomer was het heet, want we hadden geen lucht
Papa was niet eens in de buurt alsof het hem niet eens kon schelen
Ik ga niet liegen, soms werd ik pissig
Bij mijn moeder alsof het haar schuld was, maar dat was het helemaal niet
Wordt gebruikt om een tennispaar ten minste zes maanden te bewaren
Toen ze beschadigd raakten, hebben we ze gewoon opgelapt
Moest vroeg binnen zijn, ja ik heb op de klok geslagen
Had geen telefoon of geen kabelbox
Alleen mijn moeder en mijn broer krijgen hoe we leven
Eén ding, laat zien dat we een maaltijd hebben gehouden
Livin op welzijn en mijn moeders bidden
Ik wou dat we op een dag uit deze hel zouden komen
Denk bij mezelf dat deze shit helemaal naar de klote is
Tijden werden gehoord voor mij, dawg volwassen worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt