
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Flies , artiest - Tunnel Vision met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tunnel Vision
Keep on asking myself, why?
Why do I spend my time
Day by day trying to get ahead
When it’s hard enough to get up out of bed?
So I spend up all of my money and my doors are closed
It’s time to get up and get exposed
To the great things in life wherever they can be
So let the good times keep on comin', you know
Back to me, yeah
Back to me, yeah
So drift away with those good times, leave behind the bad
No time to live with sorrow or to be soaking in the sad
So is your life that bad?
Yeah
Let time fly remember the good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
The good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
Time flies but its never to late
It’s this feeling that we all love to hate, see now
When time flies these feelings will fade
When you’re down in your sorrow and pain
Keep pushing on we’ll turn it all around
I can show you all the love that I’ve found
These times of frustration how hard they can be
So let the good times keep on comin', you know
Back to me, yeah
Back to me, yeah
So drift away with those good times, leave behind the bad
No time to live with sorrow or to be soaking in the sad
So is your life that bad?
Yeah
Let time fly remember the good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
The good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
So drift away with those good times, leave behind the bad
No time to live with sorrow or to be soaking in the sad
So is your life that bad?
Yeah
Let time fly remember the good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
The good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
The good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
Blijf mezelf afvragen, waarom?
Waarom besteed ik mijn tijd?
Elke dag proberen vooruit te komen
Wanneer het al moeilijk genoeg is om uit bed te komen?
Dus ik geef al mijn geld uit en mijn deuren zijn gesloten
Het is tijd om op te staan en blootgesteld te worden
Naar de geweldige dingen in het leven waar ze maar kunnen zijn
Dus laat de goede tijden maar komen, weet je?
Terug naar mij, ja
Terug naar mij, ja
Dus drijf weg met die goede tijden, laat de slechte achter je
Geen tijd om met verdriet te leven of om in het verdrietig te zijn
Dus is je leven zo slecht?
Ja
Laat de tijd vliegen, onthoud de goede tijden die we hebben gehad
Ja... ja, ja
De goede tijden die we hebben gehad
Ja... ja, ja
De tijd vliegt, maar het is nooit te laat
Het is dit gevoel dat we allemaal graag haten, kijk nu
Wanneer de tijd vliegt zullen deze gevoelens vervagen
Wanneer je in je verdriet en pijn zit
Blijf doorgaan, we draaien het allemaal om
Ik kan je alle liefde laten zien die ik heb gevonden
Deze tijden van frustratie, hoe moeilijk kunnen ze zijn
Dus laat de goede tijden maar komen, weet je?
Terug naar mij, ja
Terug naar mij, ja
Dus drijf weg met die goede tijden, laat de slechte achter je
Geen tijd om met verdriet te leven of om in het verdrietig te zijn
Dus is je leven zo slecht?
Ja
Laat de tijd vliegen, onthoud de goede tijden die we hebben gehad
Ja... ja, ja
De goede tijden die we hebben gehad
Ja... ja, ja
Dus drijf weg met die goede tijden, laat de slechte achter je
Geen tijd om met verdriet te leven of om in het verdrietig te zijn
Dus is je leven zo slecht?
Ja
Laat de tijd vliegen, onthoud de goede tijden die we hebben gehad
Ja... ja, ja
De goede tijden die we hebben gehad
Ja... ja, ja
De goede tijden die we hebben gehad
Ja... ja, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt