
Hieronder staat de songtekst van het nummer Skateboard , artiest - Tunnel Vision met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tunnel Vision
Somtimes my feet don’t move fast enough
But my skateboard rolls on the street even though it’s rough
Well my first love, my first hate
I fell in love with my skate today
I’m having trouble with my school activities
But I’m always practicing my skateboard abilities
I’m gonna find it
And I’m gonna grind it
I push and glide and I never look behind it
In this life I just skate
Skate to destroy, It’s my fate
In this life I can’t afford not to ride my skateboard
Skate!
Skate!
I never got along with the kids in my neighborhood
But I tried to grind every curb in the hood I could
I’m all outta wax and my Mom is pissed
I’m feeling bad for the girl I kissed
Cuz I almost forgot about my one and only
Without her I’m feeling so lonely
I’m gonna find her
And I’m gonna grind her
I push and glide and I never look behind her
In this life I just skate
Skate to destroy, It’s my fate
In this life I can’t afford not to ride my skateboard
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Skate!
Skate!
Nose slide, tail slide, sweeper grind, crail slide
What are you gonna do?
Grind
What are you gonna do?
Grind
Smith grind, lip slide, blunt slide, feeble grind
What are you gonna do?
Grind
What are you gonna do?
Grind
I’m gonna find it
I’m gonna grind it
I push and glide it and never look behind it
I’m gonna find it
I’m gonna grind it
I push and glide it and never look behind it
In this life I just skate
Skate to destroy, It’s my fate
In this life I can’t afford not to ride my skateboard
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Soms bewegen mijn voeten niet snel genoeg
Maar mijn skateboard rolt op straat, ook al is het ruig
Nou, mijn eerste liefde, mijn eerste haat
Ik werd verliefd op mijn skate vandaag
Ik heb problemen met mijn schoolactiviteiten
Maar ik oefen altijd mijn skateboardvaardigheden
ik ga het vinden
En ik ga het vermalen
Ik duw en glij en ik kijk er nooit achter
In dit leven skate ik gewoon
Skate om te vernietigen, het is mijn lot
In dit leven kan ik het me niet veroorloven om niet op mijn skateboard te rijden
Vleet!
Vleet!
Ik kon nooit opschieten met de kinderen in mijn buurt
Maar ik probeerde elke stoeprand in de motorkap te slijpen die ik kon
Ik ben helemaal uit de was en mijn moeder is boos
Ik heb medelijden met het meisje dat ik kuste
Want ik vergat bijna mijn enige echte
Zonder haar voel ik me zo eenzaam
Ik ga haar vinden
En ik ga haar vermalen
Ik duw en glij en ik kijk nooit achter haar
In dit leven skate ik gewoon
Skate om te vernietigen, het is mijn lot
In dit leven kan ik het me niet veroorloven om niet op mijn skateboard te rijden
Mijn skateboard
Oh Oh oh oh
Mijn skateboard
Oh Oh oh oh
Mijn skateboard
Oh Oh oh oh
Mijn skateboard
Vleet!
Vleet!
Neusschuif, staartschuif, veegmachine, kruipschuif
Wat ga je doen?
Malen
Wat ga je doen?
Malen
Smith grind, lip slide, blunt slide, zwakke grind
Wat ga je doen?
Malen
Wat ga je doen?
Malen
ik ga het vinden
Ik ga het malen
Ik duw en schuif het en kijk er nooit achter
ik ga het vinden
Ik ga het malen
Ik duw en schuif het en kijk er nooit achter
In dit leven skate ik gewoon
Skate om te vernietigen, het is mijn lot
In dit leven kan ik het me niet veroorloven om niet op mijn skateboard te rijden
Mijn skateboard
Oh Oh oh oh
Mijn skateboard
Oh Oh oh oh
Mijn skateboard
Oh Oh oh oh
Mijn skateboard
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt