
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Right , artiest - Tunnel Vision met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tunnel Vision
Feels like I got a gun to my head today and I can’t breathe
I’m pulling tricks out of my sleeve
And on and on again
My problems never end
I’m counting sheep cuz I can’t sleep
The walls are closing in on me and I can’t breathe
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
It’s my right
It’s my right, yeah yeah yeah
Sometimes you gotta runaway
Sometimes you gotta get far from it
It feels like I’m crawling out of my skin fighting myself
And I just can’t win
No matter what mess I’m in
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
It’s my right
It’s my right!
To do what I wanna do and say what I wanna say
Well F**K YOU anyways
I guess it’s just one those days
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
You can’t take that away from me
It’s my right
You can’t take that away from me
It’s my right
Het voelt alsof ik vandaag een pistool tegen mijn hoofd heb en ik kan niet ademen
Ik haal trucs uit mijn mouw
En verder en nog een keer
Mijn problemen houden nooit op
Ik ben schaapjes aan het tellen, want ik kan niet slapen
De muren komen op me af en ik kan niet ademen
99 problemen voor één door mij gestart en het verliest zijn plezier
Mijn band en mijn busje zijn gewoon niet één
En ik weet niet hoeveel sh*t ik niet meer aankan
Voel je als een marionet aan een touwtje
Hangend aan een strop die rot tot in de kern
En ik sterf liever op mijn voeten dan op mijn knieën
Dat kun je me niet afnemen
Het is mijn recht
Het is mijn recht
Het is mijn recht, yeah yeah yeah
Soms moet je weglopen
Soms moet je er ver vandaan zijn
Het voelt alsof ik uit mijn vel kruip en tegen mezelf vecht
En ik kan gewoon niet winnen
Het maakt niet uit in welke puinhoop ik zit
99 problemen voor één door mij gestart en het verliest zijn plezier
Mijn band en mijn busje zijn gewoon niet één
En ik weet niet hoeveel sh*t ik niet meer aankan
Voel je als een marionet aan een touwtje
Hangend aan een strop die rot tot in de kern
En ik sterf liever op mijn voeten dan op mijn knieën
Dat kun je me niet afnemen
Het is mijn recht
Het is mijn recht
Het is mijn recht!
Om te doen wat ik wil doen en te zeggen wat ik wil zeggen
Nou F**K JIJ toch
Ik denk dat het er maar één van die dagen is
99 problemen voor één door mij gestart en het verliest zijn plezier
Mijn band en mijn busje zijn gewoon niet één
En ik weet niet hoeveel sh*t ik niet meer aankan
Voel je als een marionet aan een touwtje
Hangend aan een strop die rot tot in de kern
En ik sterf liever op mijn voeten dan op mijn knieën
Dat kun je me niet afnemen
Het is mijn recht
Dat kun je me niet afnemen
Het is mijn recht
Dat kun je me niet afnemen
Het is mijn recht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt