Удобные люди - Туфли Гну

Я видел сон.

Я увидел что будет:

Скоро одинаковыми станут люди.

Смешаются белые, чёрные, прочие

И это будет удобно очень.

Смешаются все цвета кожи,

Все будут друг на друга похожи.

С лица земли сотрут все границы.

Чтобы объединиться.

Выиграет каждый и все понемногу,

Все будут молиться единому богу.

И жить станет очень удобно.

Как тебе такая утопия?

Шагом марш!

Стройтесь в колонны!

Удобные люди.

Люди-клоны.

Равненье направо!

Равненье налево!

Дайте им зрелищ!

Дайте им хлеба!

Навряд ли кого-то сейчас тревожит,

Что скоро станет любой прохожий,

Похожим на другого такого же.

Не просто похожим, а даже больше.

Одного размера.

Того же роста.

Чтобы с ними было легко и просто

И всем — английский язык для удобства

И продукты компании Стива Джобса.

И просьба меня не считать провидцем.

Одно на всех мировое правительство —

И жить станет очень удобно.

Как тебе такая утопия?

Шагом марш!

Стройтесь в колонны!

Удобные люди.

Люди-клоны.

Равненье направо!

Равненье налево!

Дайте им зрелищ!

Дайте им хлеба!

Левой, правой, левой!

Ik zag een droom.

Ik zag wat er gaat gebeuren:

Binnenkort zullen mensen hetzelfde zijn.

Mix wit, zwart, anderen

En het zal erg handig zijn.

Alle huidskleuren mengen zich

Iedereen zal op elkaar lijken.

Alle grenzen zullen van de aardbodem worden weggevaagd.

Verenigen.

Iedereen zal winnen, en beetje bij beetje,

Iedereen zal tot dezelfde God bidden.

En het leven zal heel comfortabel worden.

Wat vind je van deze utopie?

Stap mars!

Stel je op in kolommen!

Handige mensen.

Mensen klonen.

Rechts uitlijnen!

Uitlijning naar links!

Geef ze een show!

Geef ze brood!

Er is vast wel iemand die zich nu zorgen maakt,

Wat zal binnenkort elke voorbijganger worden,

Gelijkaardig aan een andere.

Niet alleen vergelijkbaar, maar zelfs meer.

Een maat.

Dezelfde hoogte.

Om het gemakkelijk en eenvoudig met hen te maken

En iedereen - Engels voor het gemak

En de producten van het bedrijf Steve Jobs.

En beschouw me alsjeblieft niet als een ziener.

Eén wereldregering voor iedereen

En het leven zal heel comfortabel worden.

Wat vind je van deze utopie?

Stap mars!

Stel je op in kolommen!

Handige mensen.

Mensen klonen.

Rechts uitlijnen!

Uitlijning naar links!

Geef ze een show!

Geef ze brood!

Links, rechts, links!