Another Disco Party - Tuesday

Well I am spent, spending

Another day inside.

Just what I always wanted

Going nowhere, but upstairs, and out there

What will they say?

«He was out there anyway.»

Alone, everyday, every night

Gets old, real old

Another disco party?

Gag me on a cigarette puff

And get me home, that’s what I want

We aren’t done for yet, but we’re on our way

So gag me on my cigarette puff

And get me home

Just get me out of here

Nou, ik ben op, ik heb geld uitgegeven

Weer een dagje binnen.

Precies wat ik altijd al wilde

Nergens heen, maar naar boven en daarbuiten

Wat zullen ze zeggen?

«Hij was daar toch.»

Alleen, elke dag, elke nacht

Wordt oud, echt oud

Nog een discofeestje?

Gag me op een sigarettenrookje

En breng me thuis, dat is wat ik wil

We zijn nog niet klaar, maar we zijn onderweg

Dus prop me op mijn sigarettenrookje

En breng me thuis

Haal me hier weg