Raindrops - Tub Ring

Raindrops are falling on my shoulder

I’ve fought the battles of a soldier

One day you’ll come back and find me

Now that I’ve put the past behind me

Then you’ll see

That I’m not half the man I used to be

I can see her face as I hallucinate

Though she fades so fast as senses dissipate

I see armies marching through the color red

So much space between my shoulder and my head

It was another part of me

An extension of my feelings

And though it seems so mockingly

She holds the Ottawa Treaty

And when she comes to carry me

Will she notice that I’m lighter

Will she empathize my pain

Will she identify with me

Raindrops are falling on my shoulder

Every breath I grow much older

And I know my lover is an angel

Kiss me and save me from my final hell

Raindrops soak my shoulder

Seems so out of place

As the storm grows closer

Soon it hits my face

Raindrops are falling on my shoulder

Soon I’ll face away

Er vallen regendruppels op mijn schouder

Ik heb de strijd van een soldaat gestreden

Op een dag zul je terugkomen en me vinden

Nu ik het verleden achter me heb gelaten

Dan zul je zien

Dat ik niet half de man ben die ik vroeger was

Ik zie haar gezicht terwijl ik hallucineer

Hoewel ze zo snel vervaagt als zintuigen verdwijnen

Ik zie legers marcheren door de kleur rood

Zoveel ruimte tussen mijn schouder en mijn hoofd

Het was een ander deel van mij

Een verlengstuk van mijn gevoelens

En hoewel het zo spottend lijkt

Ze heeft het Verdrag van Ottawa

En als ze me komt dragen

Zal ze merken dat ik lichter ben?

Zal ze me inleven in mijn pijn?

Zal ze zich met mij identificeren?

Er vallen regendruppels op mijn schouder

Elke ademhaling word ik veel ouder

En ik weet dat mijn geliefde een engel is

Kus me en red me van mijn laatste hel

Regendruppels doorweken mijn schouder

Lijkt zo niet op zijn plaats

Naarmate de storm dichterbij komt

Al snel raakt het mijn gezicht

Er vallen regendruppels op mijn schouder

Binnenkort kijk ik weg