Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Girl , artiest - TTRRUUCES met vertaling
Originele tekst met vertaling
TTRRUUCES
Honey eyes she cries behind false smiles
Sad girl (Sad girl)
All your idols died, you’re only 17
(Ain't it sad, sad girl)
Sad girl (Sad girl)
You’re so beautiful when you don’t try so hard
Sad girl (Ah)
You’re not invincible or so say 'mum & dad'
(Sad girl)
Look around you (Look around)
Have a little patience
You may find just what you’re looking for
(Sad girl)
You are so disenchanted (Sad girl)
Cynical girl you seem
Life it’s only what you dream it
When you’re 17
I don’t feel beautiful
All makes me miserable
I don’t want your sympathy
Rock’n’roll is dead to me
To me, to me, to me
To me, to me
Sad girl (Sad girl)
You’re staying out all night and coming home at dawn
Daddy’s screaming (Daddy's screaming, daddy’s screaming)
Through the bedroom wall, so you take your guitar
And play it hard
(Sad girl)
Look around you (Look around)
Have a little patience
You may find just what you’re looking for
(Sad girl)
You are so disenchanted (Sad girl)
Cynical girl you seem
Life it’s only what you dream it
When you’re 17
I don’t feel beautiful
I feel invisible
Invisible
Love my mum and dad but always disappoint them
How am I pretty if I never had a boyfriend?
I’m a stranger, I don’t belong
They told me that I was born under a bad sign
Got a feeling I was born into the wrong time
I’m so heartbroken I could die
(Sad girl)
Lieve ogen huilt ze achter valse glimlachen
Verdrietig meisje (Verdrietig meisje)
Al je idolen stierven, je bent nog maar 17
(Is het niet verdrietig, verdrietig meisje)
Verdrietig meisje (Verdrietig meisje)
Je bent zo mooi als je niet zo je best doet
Verdrietig meisje (Ah)
Je bent niet onoverwinnelijk of zeg maar 'mama en papa'
(Verdrietig meisje)
Kijk om je heen (kijk om je heen)
Heb een beetje geduld
Misschien vindt u precies wat u zoekt
(Verdrietig meisje)
Je bent zo ontgoocheld (verdrietig meisje)
Cynische meid die je lijkt
Het leven is maar wat je ervan droomt
Als je 17 bent
Ik voel me niet mooi
Alles maakt me ellendig
Ik wil je medeleven niet
Rock'n'roll is dood voor mij
Aan mij, aan mij, aan mij
Aan mij, aan mij
Verdrietig meisje (Verdrietig meisje)
Je blijft de hele nacht weg en komt bij zonsopgang thuis
Papa schreeuwt (Papa schreeuwt, papa schreeuwt)
Door de slaapkamermuur, dus je neemt je gitaar mee
En speel het hard
(Verdrietig meisje)
Kijk om je heen (kijk om je heen)
Heb een beetje geduld
Misschien vindt u precies wat u zoekt
(Verdrietig meisje)
Je bent zo ontgoocheld (verdrietig meisje)
Cynische meid die je lijkt
Het leven is maar wat je ervan droomt
Als je 17 bent
Ik voel me niet mooi
Ik voel me onzichtbaar
Onzichtbaar
Ik hou van mijn mama en papa, maar stel ze altijd teleur
Hoe ben ik mooi als ik nooit een vriend heb gehad?
Ik ben een vreemdeling, ik hoor er niet bij
Ze vertelden me dat ik onder een slecht teken was geboren
Ik heb het gevoel dat ik in de verkeerde tijd ben geboren
Ik ben zo verdrietig dat ik zou kunnen sterven
(Verdrietig meisje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt