In A Name - Tsunami

There’s a girl at the end of your string

Dangling from all your metaphors

She’d like to get her balance

Pick her up and shove her into more

Bet you thought you’d figured her out

A way long time ago

Tell me it’s just your ego

Could you tell me something I don’t already know?

She’s the girl in all your pictures

She pumps up all your profiles

And you know how you use her

You know how you use her

And you hope that she’ll be flattered

And you hope that she won’t tell

Cause she’s seen you in the places

You don’t fit into so well

I hope she tells on you

If she won’t I might too

Who’s that girl caught there in your maze?

Who’s that girl caught up in your catchphrase?

Who’s that girl stuck here all the time?

Who’s that girl caught up in your line?

Er is een meisje aan het einde van je string

Bungelend aan al je metaforen

Ze wil graag haar saldo

Pak haar op en duw haar naar meer

Wedden dat je dacht dat je haar door had

Heel lang geleden

Vertel me het is gewoon je ego

Kun je me iets vertellen dat ik nog niet weet?

Zij is het meisje op al je foto's

Ze pompt al je profielen op

En je weet hoe je haar gebruikt

Je weet hoe je haar gebruikt

En je hoopt dat ze gevleid zal zijn

En je hoopt dat ze het niet vertelt

Omdat ze je op de plaatsen heeft gezien

Je past er niet zo goed in

Ik hoop dat ze over je vertelt

Als zij dat niet doet, zou ik dat misschien ook doen

Wie is dat meisje dat daar in je doolhof is gevangen?

Wie is dat meisje dat in je slogan is verstrikt?

Wie is dat meisje dat hier de hele tijd vastzit?

Wie is dat meisje dat in je lijn zit?