In This Together - Tsunami Bomb

«Take a look around the room

Eyes red from crying

No one knows what is true

Then I see you

I can’t even try to convey how safe I am

(When you’re around me)

You donate your strength when I am broken

Like a tiny grain of sand, I’m insignificant

Who is a foe, who’s a friend, and who pretends

For his or her own benefit and all the while I know

(You're thinking of me)

Even when I’m alone, you’re thinking of me

Sometimes I wish I could become a painting on the wall

Watch the people passing by, they don’t notice me at all

Wish I could disintegrate like a fading dream

You remind me that you’re by my side

And you’re thinking of me

You take my heart, I’ll take your hand"

«Kijk eens rond in de kamer

Ogen rood van het huilen

Niemand weet wat waar is

Dan zie ik jou

Ik kan niet eens proberen uit te leggen hoe veilig ik ben

(Als je in mijn buurt bent)

Je doneert je kracht als ik gebroken ben

Als een kleine zandkorrel ben ik onbeduidend

Wie is een vijand, wie is een vriend en wie doet alsof?

Voor zijn of haar eigen voordeel en al die tijd weet ik

(Je denkt aan mij)

Zelfs als ik alleen ben, denk je aan mij

Soms zou ik willen dat ik een schilderij aan de muur kon worden

Kijk naar de voorbijgangers, ze merken me helemaal niet op

Ik wou dat ik kon desintegreren als een vervagende droom

Je herinnert me eraan dat je aan mijn zijde staat

En je denkt aan mij

Jij neemt mijn hart, ik pak jouw hand"