Hieronder staat de songtekst van het nummer Flitch , artiest - Tsar B, Nova Twins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsar B, Nova Twins
Bitch
Do you really think I still want to be your friend?
It’s not because I broke your heart that I have to be your friend
Talking about your witch, does she really think she can still be my friend?
Well, I’ll consider
There is one rule in love, you can’t forgive the unforgiven
I don’t play nice, I’m karma, getting back to what you’re given
I often fantasize, deadly eyes, perfect vision
Sit back 'cause this might hurt, I’m 'bout to teach this bitch a lesson
You know I don’t regret it and I wouldn’t change a minute
I like to break your heart
If you want to get it 'cause your new girl doesn’t cut it, I might reconsider
I’m on to something better, might forget to thank you later
So goodbye, sayonara
I know you think about it but you don’t know shit about it
I have to break your heart
Bitch
Do you really think I still want to be your friend?
It’s not because I broke your heart that I have to be your friend
Talking about your witch, does she really think she can still be my friend?
Well, I’ll consider
You know I don’t regret it and I wouldn’t change a minute
I like to break your heart
If you want to get it 'cause your new girl doesn’t cut it, I might reconsider
I’m on to something better, might forget to thank you later
So goodbye, sayonara
I know you think about it but you don’t know shit about it
I have to break your heart
There is one rule in love, you can’t forgive the unforgiven
I don’t play nice, I’m karma, getting back to what you’re given
I often fantasize, deadly eyes, perfect vision
Sit back 'cause this might hurt, I’m 'bout to teach this bitch a lesson
Teef
Denk je echt dat ik nog steeds je vriend wil zijn?
Het is niet omdat ik je hart heb gebroken dat ik je vriend moet zijn
Over je heks gesproken, denkt ze echt dat ze nog steeds mijn vriend kan zijn?
Nou, ik zal overwegen
Er is één regel in de liefde: je kunt de onvergevingsgezinde niet vergeven
Ik speel niet aardig, ik ben karma, ik kom terug op wat je hebt gekregen
Ik fantaseer vaak, dodelijke ogen, perfect zicht
Leun achterover, want dit kan pijn doen, ik ga deze teef een lesje leren
Je weet dat ik er geen spijt van heb en ik zou geen minuut veranderen
Ik breek graag je hart
Als je het wilt hebben omdat je nieuwe meisje het niet snijdt, kan ik het heroverwegen
Ik ben op het punt iets beters te bedenken, misschien vergeet ik je later te bedanken
Dus tot ziens, sayonara
Ik weet dat je erover nadenkt, maar je weet er niets van
Ik moet je hart breken
Teef
Denk je echt dat ik nog steeds je vriend wil zijn?
Het is niet omdat ik je hart heb gebroken dat ik je vriend moet zijn
Over je heks gesproken, denkt ze echt dat ze nog steeds mijn vriend kan zijn?
Nou, ik zal overwegen
Je weet dat ik er geen spijt van heb en ik zou geen minuut veranderen
Ik breek graag je hart
Als je het wilt hebben omdat je nieuwe meisje het niet snijdt, kan ik het heroverwegen
Ik ben op het punt iets beters te bedenken, misschien vergeet ik je later te bedanken
Dus tot ziens, sayonara
Ik weet dat je erover nadenkt, maar je weet er niets van
Ik moet je hart breken
Er is één regel in de liefde: je kunt de onvergevingsgezinde niet vergeven
Ik speel niet aardig, ik ben karma, ik kom terug op wat je hebt gekregen
Ik fantaseer vaak, dodelijke ogen, perfect zicht
Leun achterover, want dit kan pijn doen, ik ga deze teef een lesje leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt