
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monkey See, Monkey Do , artiest - Trucks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trucks
This kid he don’t play video games,
He never ventures to the park,
Sits on the sofa every night,
Watchin' his tv in the dark.
One day this kid comes home from school,
He’s been suspended once again,
For dumping in the swimming pool,
His parents just don’t understand.
I’m gunna plug a jumplead into my brain,
50, 000 volts direct to my veins,
I’m takin' off my clothes and climbing on the roadsigns on my street.
I’m gunna drive a go-kart into a wall,
A kamikaze freefall straight to the floor,
Make a film of me, and send it to reality tv.
Yeah… That’s exactly what I’m gunna do.
You raise us with a tv screen,
Then say the things we do are sick,
We’re all just cable junkie kids,
Go blame Tom Green and Andy Dick.
I’m gunna plug a jumplead into my brain,
50, 000 volts direct to my veins,
I’m takin' off my clothes and climbing on the roadsigns on my street.
I’m gunna crash a go-kart into a wall,
A kamikaze freefall straight to the floor,
Make a film of me, and send it to reality tv.
Monkey See, Monkey Do!
Can’t live without tv…
It’s what inspires me to be… unique… a freak…
I’m gunna plug a jumplead into my brain,
50, 000 volts direct to my veins,
I’m takin' off my clothes and climbing on the roadsigns on my street.
I’m gunna drive a go-kart into a wall,
A kamikaze freefall straight to the floor,
Make a film of me, and send it to reality tv (Monkey see, monkey do)
I’m gunna plug a jumplead into my brain,
50, 000 volts direct to my veins,
I’m takin' off my clothes and climbing on the roadsigns on my street.
I’m gunna ride a go-kart into a wall,
A kamikaze freefall straight to the floor,
Make a film of me, and send it to reality tv.
Monkey See, Monkey Do!
Deze jongen speelt geen videogames,
Hij waagt zich nooit in het park,
Zit elke avond op de bank,
Watchin' zijn tv in het donker.
Op een dag komt deze jongen thuis van school,
Hij is weer geschorst
Voor het dumpen in het zwembad,
Zijn ouders begrijpen het gewoon niet.
Ik ga een sprong in mijn brein steken,
50.000 volt rechtstreeks naar mijn aderen,
Ik trek mijn kleren uit en klim op de verkeersborden in mijn straat.
Ik ga een kart tegen een muur rijden,
Een kamikaze-vrije val recht op de grond,
Maak een film van mij en stuur die naar reality-tv.
Ja... Dat is precies wat ik ga doen.
Je voedt ons op met een tv-scherm,
Zeg dan dat de dingen die we doen ziek zijn,
We zijn allemaal gewoon kabelverslaafde kinderen,
Geef Tom Green en Andy Dick de schuld.
Ik ga een sprong in mijn brein steken,
50.000 volt rechtstreeks naar mijn aderen,
Ik trek mijn kleren uit en klim op de verkeersborden in mijn straat.
Ik ga een kart tegen een muur laten crashen,
Een kamikaze-vrije val rechtstreeks op de grond,
Maak een film van mij en stuur die naar reality-tv.
Na-apen!
Kan niet zonder tv...
Het is wat mij inspireert om... uniek... een freak...
Ik ga een sprong in mijn brein steken,
50.000 volt rechtstreeks naar mijn aderen,
Ik trek mijn kleren uit en klim op de verkeersborden in mijn straat.
Ik ga een kart tegen een muur rijden,
Een kamikaze-vrije val rechtstreeks op de grond,
Maak een film van mij en stuur die naar reality-tv (Monkey see, monkey do)
Ik ga een sprong in mijn brein steken,
50.000 volt rechtstreeks naar mijn aderen,
Ik trek mijn kleren uit en klim op de verkeersborden in mijn straat.
Ik ga een kart tegen een muur rijden,
Een kamikaze-vrije val rechtstreeks op de grond,
Maak een film van mij en stuur die naar reality-tv.
Na-apen!
Trucks • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt