Hieronder staat de songtekst van het nummer The Tank Goes On , artiest - Tru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tru
You know you only get one chance to make it You know what Im sayin?
So uh, when that bus come
You better jump up on it
Just like the beat goes on, life goes on Porsha (odell):
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
Its a small motherfuckin world
Its big enough to get lost and get tossed
Cause everybody wanna be the boss
And watch that young nigga in the cut
With that rag throwin em up Cause he aint got shit to live for
And get my lighter off the dresser, among the pressure
And ready to make your baby mommas eyes wetter
We act the fool like in club dreams
??
?
full of ghetto bitches, and them knockout kings
Me and my nigga green and snoop in the coup countin
Look we had a dice game
Damn, these niggas want my life man
You paranoid c?
Man, fuck them niggas dogg
Im a ride til I die, p told me to take the world on This be the realest shit, we be the realest click
We got em all, even moms at the store buyin no limit discs
Money dont make me, I make money
Niggas get high and die cause they be stuntin like some crash dummies
I plant my seed and let my dying breed live homes
And put it in a song and let the beat go on Porsha (odell):
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
(tank goes on, tank goes on, tank goes on)
Master p:
I got these bitches in my hand, and the world on my shoulders
Pops said, «p you dont understand but you will when you get older»
Your friends will be your enemies, so many pretend to be Real but they aint, for the bank of the tank
See no limit is my job even though I live shy
I dont mean kill and rob, but real niggas dont conspire
Sometimes we get wicked, and you dont have to lie to kick it Gave a few niggas some rolexes and houses, they said they did it We after big dreams nigga, no schemes (it aint over yet)
You run your mouth to the feds but me and my boys we livin clean
I still get a million screams (ugh!)
Yall know what I mean
And me and tru nigga and silkk and c countin up that green
Porsha (odell):
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
Silkk the shocker:
Look, you only get one chance
Even Im blessed but I feel like life is a test
You see me?
??
You think its easy being me You know my own homies dont wanna see me livin swell
Sell me name to the cops and rather see me locked up in a cell
Can you blame me for not wanting to check the check?
Not knowing things are barley gettin by Shit I want it all, even if I dont get it at least I can say I tried
My own friends turned to dope fiends and it shows
Ask me for 20 dollars instead of asking me to come on the road
Can you blame me for wantin to take my homies up out the hood?
And get moms everything she liked
You know Ive been in this rap shit for 8 long years
Yall thought it happened overnight
Yall see the money and the fame
But yall dont see the struggles in the game
Its hard to stay the same
Yall might notice a change
Im just tryin to get my money
See ya only get one chance
You gotta go out and get it and make it happen
Ya heard me?
Porsha (odell):
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
Je weet dat je maar één kans krijgt om het te maken. Weet je wat ik zeg?
Dus uh, als die bus komt
Je kunt er maar beter op springen
Net zoals de beat doorgaat, gaat het leven door Porsha (odell):
En de tank gaat door (tank gaat door)
Je krijgt maar één liedje (laat het leven niet aan je voorbij gaan)
En de tank gaat door (tank gaat door)
Je krijgt maar één liedje (laat het leven niet aan je voorbij gaan)
Het is een kleine motherfuckin-wereld
Het is groot genoeg om te verdwalen en weggegooid te worden
Omdat iedereen de baas wil zijn
En kijk naar die jonge nigga in de snit
Met die vod die ze opgooit, want hij heeft geen shit om voor te leven
En haal mijn aansteker van het dressoir, onder de druk
En klaar om de ogen van je babymama natter te maken
We doen de dwaas zoals in clubdromen
??
?
vol getto bitches, en die knock-out koningen
Ik en mijn nigga groen en snuffelen in de staatsgreep countin
Kijk, we hadden een dobbelspel
Verdomme, deze vinden willen mijn leven man
Ben je paranoïde c?
Man, fuck ze vinden dogg
Ik ben een ritje tot ik sterf, p zei me om de wereld op te nemen Dit is de echtste shit, we zijn de echte klik
We hebben ze allemaal, zelfs moeders in de winkel die schijven zonder limiet kopen
Geld maakt mij niet, ik verdien geld
Niggas worden high en sterven omdat ze stunten zoals sommige crashdummies
Ik plant mijn zaad en laat mijn uitstervende ras een thuis wonen
En zet het in een nummer en laat de beat gaan op Porsha (odell):
En de tank gaat door (tank gaat door)
Je krijgt maar één liedje (laat het leven niet aan je voorbij gaan)
En de tank gaat door (tank gaat door)
Je krijgt maar één liedje (laat het leven niet aan je voorbij gaan)
(tank gaat door, tank gaat door, tank gaat door)
Meester p:
Ik heb deze teven in mijn hand, en de wereld op mijn schouders
Pops zei: «p je begrijpt het niet, maar je zult het wel begrijpen als je ouder wordt»
Je vrienden zullen je vijanden zijn, zovelen doen alsof ze echt zijn, maar dat zijn ze niet, voor de oever van de tank
Zie geen limiet is mijn werk, ook al leef ik verlegen
Ik bedoel niet doden en beroven, maar echte niggas spannen niet samen
Soms worden we slecht, en je hoeft niet te liegen om het te schoppen Gaf een paar provence wat rolexen en huizen, ze zeiden dat ze het deden We na grote dromen nigga, geen schema's (het is nog niet voorbij)
Je loopt je mond naar de FBI, maar ik en mijn jongens leven schoon
Ik krijg nog steeds een miljoen geschreeuw (ugh!)
Jullie weten wat ik bedoel
En ik en tru nigga en silkk en c tellen dat groen op
Porsha (Odell):
En de tank gaat door (tank gaat door)
Je krijgt maar één liedje (laat het leven niet aan je voorbij gaan)
En de tank gaat door (tank gaat door)
Je krijgt maar één liedje (laat het leven niet aan je voorbij gaan)
Silkk de schok:
Kijk, je krijgt maar één kans
Zelfs ik ben gezegend, maar ik heb het gevoel dat het leven een test is
Jij ziet mij?
??
Je denkt dat het makkelijk is om mij te zijn Je weet dat mijn eigen vrienden me niet willen zien leven
Verkoop me naam aan de politie en zie me liever opgesloten in een cel
Kun je het me kwalijk nemen dat ik de cheque niet wil controleren?
Niet wetende dat dingen gerst zijn, ik wil het allemaal, zelfs als ik het niet snap, kan ik tenminste zeggen dat ik het heb geprobeerd
Mijn eigen vrienden veranderden in dope duivels en dat is te zien
Vraag me om 20 dollar in plaats van me te vragen om op pad te gaan
Kun je het me kwalijk nemen dat ik mijn huisgenoten uit de kast wil halen?
En krijg moeders alles wat ze leuk vond
Je weet dat ik al 8 lange jaren in deze rap-shit zit
Yall dacht dat het van de ene op de andere dag was gebeurd
Jullie zien het geld en de roem
Maar jullie zien de worstelingen in het spel niet
Het is moeilijk om hetzelfde te blijven
Misschien merkt Yall een verandering
Ik probeer gewoon mijn geld te krijgen
Zie dat je maar één kans krijgt
Je moet naar buiten gaan om het te pakken en het te laten gebeuren
Heb je me gehoord?
Porsha (Odell):
En de tank gaat door (tank gaat door)
Je krijgt maar één liedje (laat het leven niet aan je voorbij gaan)
En de tank gaat door (tank gaat door)
Je krijgt maar één liedje (laat het leven niet aan je voorbij gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt