
Hieronder staat de songtekst van het nummer Levelheaded , artiest - TROUBLESHOOT met vertaling
Originele tekst met vertaling
TROUBLESHOOT
Struggling myself to make sense of it all
Emotions and pain that I must condone
Searching high and low for a better sense of time
Keep messing things up every single night
Preach about the demons taking up my brain
Stopped me falling on my face again
(Stopped me falling on my face again)
Told me darling, don’t lose faith, you’re better than this for heaven’s sake
When the world’s against me
You make it clear for me to see, I was never lonely
You’re the reason I feel free
You keep my feet tied to the ground
Relieve my sanity when you’re around
Level headed level headed
You make my frowns turn upside down
Stop the room spinning round and round
Won’t forget it level headed level headed
So I guess when they say that’s what friends are for
The pain rushes straight out my front door
We take a ride to the closest corner store
This never failed us like many times before
I was caught up in a war
No ones really counting score
Was it all in my head
When the world’s against me
You are my security
Making me feel I can breath
You keep my feet tied to the ground
Relieve my sanity when you’re around
Level headed level headed
You make my frowns turn upside down
Stop the room spinning round and round
Won’t forget it level headed level headed
Outro:
I wouldn’t be
Here without you
When I’m jaded
You keep me level headed
Ik worstel met mezelf om het allemaal te begrijpen
Emoties en pijn die ik moet vergoelijken
Hoog en laag zoeken naar een beter gevoel voor tijd
Blijf elke nacht dingen verpesten
Predik over de demonen die mijn brein in beslag nemen
Voorkwam dat ik weer op mijn gezicht viel
(Hierdoor viel ik niet meer op mijn gezicht)
Vertelde me lieverd, verlies het geloof niet, je bent in hemelsnaam beter dan dit
Als de wereld tegen me is
Je maakt het me duidelijk om te zien dat ik nooit eenzaam was
Jij bent de reden dat ik me vrij voel
Je houdt mijn voeten aan de grond gebonden
Verlicht mijn verstand als je in de buurt bent
Nuchter nuchter
Je zorgt ervoor dat mijn frons op zijn kop komt te staan
Stop de kamer die steeds ronddraait
Zal het niet vergeten nuchter nuchter
Dus ik denk dat wanneer ze zeggen dat dat is waar vrienden voor zijn
De pijn snelt recht uit mijn voordeur
We maken een ritje naar de dichtstbijzijnde winkel op de hoek
Dit heeft ons nog nooit zo vaak in de steek gelaten
Ik was verwikkeld in een oorlog
Niemand telt echt de score
Was het allemaal in mijn hoofd
Als de wereld tegen me is
Jij bent mijn veiligheid
Laat me voelen dat ik kan ademen
Je houdt mijn voeten aan de grond gebonden
Verlicht mijn verstand als je in de buurt bent
Nuchter nuchter
Je zorgt ervoor dat mijn frons op zijn kop komt te staan
Stop de kamer die steeds ronddraait
Zal het niet vergeten nuchter nuchter
uitro:
Dat zou ik niet zijn
Hier zonder jou
Als ik afgemat ben
Je houdt me nuchter
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt