
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride , artiest - Troubled Minds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Troubled Minds
Swallow your pride
Before you end up swallowing every grain of salt in the ocean
'Cause your ship is gonna sink
You think your so high and mighty
If you ask me, I’d say you might be
When the foundation falls from under you
There will be nobody there to catch you
And you go on and on and on
About how much you say you care for me
When I never felt like anything more than melodies played on a guitar
I was never truly there
And that’s exactly why I don’t care
I threw myself overboard
And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air
And we both know these things:
Life, it isn’t fair
And I don’t seem to care
Two things I’ve learned:
Life comes at me too fast
And anything worth loving never lasts
Excuse my pessimistic attitude
I never felt like someone that you’d include
And you go on and on and on
About how much you say you care for me
When I never felt like anything more than melodies played on a guitar
I was never truly there
And that’s exactly why I don’t care
I threw myself overboard
And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air
And we both know these things:
Life, it isn’t fair
And I don’t seem to care
No i don’t really care
Oh no
No I don’t care
And I’d be lying if I said I did
And I’m no liar
But now
Now you can’t look me straight in the eyes
And oh, looks like you’re still wearing that disguise
You wear it well, you always will
Slik je trots in
Voordat je elke korrel zout in de oceaan doorslikt
Omdat je schip gaat zinken
Je denkt dat je zo hoog en machtig bent
Als je het mij vraagt, zou ik zeggen dat je dat misschien bent
Wanneer het fundament onder je vandaan valt
Er zal niemand zijn om je op te vangen
En je gaat maar door en door en door
Over hoeveel je zegt dat je om me geeft
Toen ik nooit meer zin had dan melodieën die op een gitaar werden gespeeld
Ik was er nooit echt
En dat is precies waarom het me niet kan schelen
Ik heb mezelf overboord gegooid
En je zult me niet betrappen terwijl ik naar de top probeer te zwemmen, smekend om een hap lucht
En we weten allebei deze dingen:
Het leven, het is niet eerlijk
En het lijkt me niet te kunnen schelen
Twee dingen die ik heb geleerd:
Het leven komt te snel op me af
En alles wat de moeite waard is om van te houden, duurt nooit lang
Excuseer mijn pessimistische houding
Ik heb me nooit iemand gevoeld die je erbij zou betrekken
En je gaat maar door en door en door
Over hoeveel je zegt dat je om me geeft
Toen ik nooit meer zin had dan melodieën die op een gitaar werden gespeeld
Ik was er nooit echt
En dat is precies waarom het me niet kan schelen
Ik heb mezelf overboord gegooid
En je zult me niet betrappen terwijl ik naar de top probeer te zwemmen, smekend om een hap lucht
En we weten allebei deze dingen:
Het leven, het is niet eerlijk
En het lijkt me niet te kunnen schelen
Nee, het kan me niet echt schelen
Oh nee
Nee, het kan me niet schelen
En ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed
En ik ben geen leugenaar
Maar nu
Nu kun je me niet recht in de ogen kijken
En oh, het lijkt erop dat je die vermomming nog steeds draagt
Je draagt het goed, dat zal je altijd doen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt