Hieronder staat de songtekst van het nummer World Goes 'Round , artiest - Trouble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trouble
Every time I wake up, fuck turning up my swag
That’s something that I done had since a young’n
I think of what I’m gonna do to keep this money coming
I think of what I’m gonna do to keep the food on the table, in my family’s tummy
What to do, to keep these folks from taking another one of my niggas from me
The let us out on papers just to have a revocation
Meeting months later, trying to me on some false accusations
They want back up in the system
We the victims
Of slavery
It’s still alive
If you think otherwise, suggest you open up your eyes
And face reality, of what’s going on with you and me
Aye, We’re just on a longer leash
With a few more opportunities
Then they had in the past
My grandma busted her ass and she still ain’t got no Medicare
Car crash, she needs money from everywhere
Just to pay off all these high ass bills
I’m tryna put in high ass crib, sitting on the hill
So I know I gotta hustle
I can’t go legit, then I won’t make shit
Gotta make sure my mama lives behind the black fence
Only seven bucks an hour from the government?
That don’t make sense
And then they telling me to fill out they little application
If it ain’t about no money by all means, motherfuck your conversation
They same shit goes on
Take a look around you, there’s so much that goes wrong
And the folks still tryna hold us down
Things will never change
They gone always be the same as long as the world goes round and round
World goes around
World goes around
World goes arooooundddd
Ain’t nothing popping about no broke niggas
Ain’t no jokes
Don’t want to kick it with my folks
Just been smoking 'ports
Figure I’m tryna smoke the pain away
I ain’t seen nothing but some rainy days
Lately, I’ve been wondering when the sun comes out
Will I switch positions, then another young nigga’s gun comes out
Point it at me and tell me to take off the chain, give me your change
Nigga, wrong move and that’s your brains
I gotta have that
Another statistic, caught up living this life of crime
Can’t really blame his decisions, they’re made from hard times
I was doing the same shit until Ricky and Black came and sat me down
Still robbing after that, look at how shit goes around
How the fuck them birds fall from out the sky like that?
Why the Lord let D.J.
die and make me cry like that?
The same old shit, innocent ones who fall flat
Younger than those who be snitching for confidential snacks
Or the time they getting for crimes they committing
Those the ones I feel like shouldn’t be living
(Niggas got no responsibility)
I’m tryna figure how these habitual molesters
That I keep sitting next to
Sentences always be the lesser, to a dope presser
My nigga, Woo, got thirty years for that white girl
I know amigo got ten years for playing with little girls
Open your eyes and tell me what you see in your world
Make get better but won’t shit change…
Elke keer als ik wakker word, verdomme mijn swag opdraaien
Dat is iets dat ik heb gedaan sinds ik jong was
Ik bedenk wat ik ga doen om dit geld binnen te laten komen
Ik bedenk wat ik ga doen om het eten op tafel te houden, in de buik van mijn familie
Wat te doen om te voorkomen dat deze mensen nog een van mijn niggas van me afnemen?
Het laat ons op papier komen om een herroeping te krijgen
Maanden later vergaderen, proberend me op een aantal valse beschuldigingen
Ze willen een back-up in het systeem
Wij de slachtoffers
van slavernij
Het leeft nog
Als je er anders over denkt, stel dan voor dat je je ogen opent
En de realiteit onder ogen zien, van wat er met jou en mij aan de hand is
Ja, we hebben alleen een langere lijn
Met nog een paar mogelijkheden
Dan hadden ze in het verleden
Mijn oma heeft haar in de kont gepakt en ze heeft nog steeds geen Medicare
Auto-ongeluk, ze heeft overal geld nodig
Gewoon om al die hoge rekeningen af te betalen
Ik ben tryna in een hoge kont wieg, zittend op de heuvel
Dus ik weet dat ik moet haasten
Ik kan niet legitiem gaan, dan zal ik geen shit maken
Ik moet ervoor zorgen dat mijn moeder achter het zwarte hek woont
Slechts zeven dollar per uur van de overheid?
Dat slaat nergens op
En toen zeiden ze dat ik hun kleine aanvraag moest invullen
Als het helemaal niet om geld gaat, verdomme dan maar met je gesprek
Ze gaan door met dezelfde shit
Kijk eens om je heen, er gaat zoveel mis
En de mensen proberen ons nog steeds vast te houden
Dingen zullen nooit veranderen
Ze verdwenen altijd hetzelfde, zolang de wereld maar rond en rond gaat
De wereld gaat rond
De wereld gaat rond
Wereld gaat arooooundddd
Ain 't niets knallend over geen brak provence
Geen grappen
Ik wil niet met mijn mensen trappen
Ik heb net 'ports' gerookt
Figuur ik probeer de pijn weg te roken
Ik heb niets anders gezien dan een paar regenachtige dagen
De laatste tijd vroeg ik me af wanneer de zon schijnt
Zal ik van positie wisselen, dan komt het geweer van een andere jonge nigga tevoorschijn?
Richt het naar me en zeg me dat ik de ketting af moet doen, geef me je wisselgeld
Nigga, verkeerde zet en dat zijn jouw hersens
Dat moet ik hebben
Nog een statistiek, verstrikt in dit leven van misdaad
Kan zijn beslissingen niet echt de schuld geven, ze zijn gemaakt in moeilijke tijden
Ik deed hetzelfde totdat Ricky en Black kwamen en me neerzaten
Daarna nog steeds aan het beroven, kijk hoe de shit rondgaat
Hoe kunnen die vogels zo uit de lucht vallen?
Waarom de Heer D.J.
sterven en me zo laten huilen?
Dezelfde oude shit, onschuldigen die plat vallen
Jonger dan degenen die snakken naar vertrouwelijke snacks
Of de tijd die ze krijgen voor misdaden die ze begaan
Degenen waarvan ik vind dat ze niet zouden moeten leven
(Niggas kreeg geen verantwoordelijkheid)
Ik probeer erachter te komen hoe deze gebruikelijke aanranders
Waar ik naast blijf zitten
Zinnen zijn altijd de minste, voor een dope presser
Mijn nigga, Woo, kreeg dertig jaar voor dat blanke meisje
Ik weet dat amigo tien jaar heeft gekregen voor het spelen met kleine meisjes
Open je ogen en vertel me wat je in jouw wereld ziet
Word beter, maar zal niet veranderen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt