I Can't - Trouble

How can I not believe

What I done seen

With my own eyes

No matter how hard you try

The lies you telling me is bold

I consider you cold

Lady, I took you to be my mate

But you have no soul

Or should I say, I have no soul

Spirit’s been compromised

I should feel better than Kanye, they say

At least it wasn’t televised

But it still don’t correct all the pain I faced

Literally face to face

And you telling me, «Nah, it wasn’t like that, bae.»

«Listen for our family’s sake.»

How can I not believe, oh no (How can I not believe? I mean, what you want me

to do?)

Something I done seen, oh no (When I done seen this with my own eyes?

Tell me something different, say something else.)

You want me to believe, oh no (How? How can I believe?)

All the lies you telling me, oh no (It's nothing but lies.)

(In a sense I wanna believe) But I can’t though

I can’t, I can’t

And I refuse to allow myself to

Don’t know how I allowed myself to even take steps with you

That would lead to something so serious

With a woman so vicious

Shoulda figured it was all a dream with those purple kisses

Ooh, and those purple kisses

Are left with my memories

Along with you planting them same kisses on another nigga

Now, it would have been different if I heard the story from someone else

Just cause of what I thought I had

I’d have got defensive and kinda felt

Offended, wouldn’t have ever mentioned

The lines to you

That I heard from one of my friends

Now I’m surprised it’s true

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I gave everything you wanted

It count for something, don’t it?

I let my wall completely down

And now I’m haunted

With these images of you intimate

Not no friendly shit

He was grabbing your hair while screaming, «Bitch!»

You was smiling like you liked it

And it’s all on video, now how you gon' deny it?

It’s kinda like what you would expect to see in a love tale.

And you take in

the possibility of it happening to you, and you take heed to it,

but you don’t necessarily think you could ever be the one wearing the shoes,

or the one who was done wrong, or the one who gets hurt, you know?

Especially as a man.

You know, they say things of this nature is what’s been

going on with women for an eternity.

And we as men thugging, or whatever the

case may be, won’t look at her like that.

We figure it’s nothing wrong when we

fuck over our women, you know.

But when it’s vice-versa, it’s like our world

crumbles down

Hoe kan ik het niet geloven?

Wat ik gedaan heb gezien

Met mijn eigen ogen

Hoe hard je ook probeert

De leugens die je me vertelt zijn vet

Ik vind je koud

Dame, ik nam je mee om mijn partner te zijn

Maar je hebt geen ziel

Of moet ik zeggen, ik heb geen ziel?

Geest is gecompromitteerd

Ik zou me beter moeten voelen dan Kanye, zeggen ze

Het is in ieder geval niet op televisie uitgezonden

Maar het corrigeert nog steeds niet alle pijn die ik ondervond

Letterlijk van aangezicht tot aangezicht

En jij zegt tegen mij: "Nee, zo was het niet, schat."

"Luister in het belang van onze familie."

Hoe kan ik het niet geloven, oh nee (Hoe kan ik het niet geloven? Ik bedoel, wat wil je van mij?

Te doen?)

Iets wat ik heb gezien, oh nee (toen ik dit met mijn eigen ogen heb gezien?

Vertel me iets anders, zeg iets anders.)

Je wilt dat ik geloof, oh nee (Hoe? Hoe kan ik geloven?)

Alle leugens die je me vertelt, oh nee (Het zijn niets anders dan leugens.)

(In zekere zin wil ik geloven) Maar dat kan ik niet

Ik kan niet, ik kan niet

En ik weiger mezelf toe te staan

Ik weet niet hoe ik mezelf toestond om zelfs maar stappen met je te ondernemen

Dat zou tot zoiets ernstigs leiden

Met een vrouw zo gemeen

Had gedacht dat het allemaal een droom was met die paarse kusjes

Ooh, en die paarse kusjes

Blijf achter met mijn herinneringen

Samen met jou plant je dezelfde kusjes op een andere nigga

Nu, het zou anders zijn geweest als ik het verhaal van iemand anders had gehoord

Gewoon vanwege wat ik dacht te hebben

Ik zou defensief zijn geworden en een beetje gevoeld hebben

Beledigd, zou het nooit hebben genoemd

De lijnen naar jou

Dat hoorde ik van een van mijn vrienden

Nu ben ik verrast dat het waar is

Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh

Ik heb alles gegeven wat je wilde

Het telt voor iets, nietwaar?

Ik laat mijn muur volledig zakken

En nu word ik achtervolgd

Met deze afbeeldingen van jou intiem

Geen vriendelijke shit

Hij greep naar je haar terwijl hij schreeuwde: "Bitch!"

Je lachte alsof je het leuk vond

En het staat allemaal op video, hoe ga je het nu ontkennen?

Het is een beetje zoals je zou verwachten te zien in een liefdesverhaal.

En je neemt in

de mogelijkheid dat het u overkomt, en u neemt er acht op,

maar je denkt niet per se dat je ooit degene zou kunnen zijn die de schoenen draagt,

of degene die verkeerd is gedaan, of degene die gewond raakt, weet je wel?

Vooral als man.

Weet je, ze zeggen dat dingen van deze aard zijn wat er is geweest

eeuwig met vrouwen om te gaan.

En wij als mannen neuken, of wat dan ook

het geval kan zijn, zal niet zo naar haar kijken.

We denken dat er niets aan de hand is als we

fuck over onze vrouwen, weet je.

Maar als het andersom is, is het net onze wereld

brokkelt af