
Hieronder staat de songtekst van het nummer Date Murder , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Late as always babe I am
I should apologize but this time I can’t
Nothing I can do it’s my need
Share your love with my killing disease
Bring some roses when it’s done
Hope you don’t mind a little blood on my clothes
Take you to dinner but only at 10
My dark passenger, still on command
My heart is yours but I collect some others
Devils makes the order
If there was choice its you I choose
But no, I just can’t tell you
You think that I am just a sloppy lover
Instead of killing others
I wish that I could take you with me, darling
But I can’t make you sorry
Remorse and guilt never made me sad
The priest stated my soul was dead
Sometimes I say I’m working late
Instead I’m having fun with murder date
When I tell you I’m getting high
I’m preparing the tools for next night
But now its Friday let’s go out
Hide all the mess you’ll never have a doubt
My heart is yours but I collect some others
Devils makes the order
If there was choice its you I choose
But no, I just can’t tell you
You think that I am just a sloppy lover
Instead of killing others
I wish that I could take you with me, darling
But I can’t make you sorry
Laat zoals altijd schat ik ben
Ik zou mijn excuses moeten aanbieden, maar deze keer kan ik dat niet
Niets dat ik kan doen, het is mijn behoefte
Deel je liefde met mijn dodelijke ziekte
Breng wat rozen mee als het klaar is
Ik hoop dat je het niet erg vindt een beetje bloed op mijn kleren
Neem je mee naar het diner, maar alleen om 10
Mijn donkere passagier, nog steeds op commando
Mijn hart is van jou, maar ik verzamel nog wat anderen
Devils maakt de bestelling
Als er een keuze was, ben jij het die ik heb gekozen
Maar nee, ik kan het je gewoon niet vertellen
Je denkt dat ik gewoon een slordige minnaar ben?
In plaats van anderen te vermoorden
Ik wou dat ik je mee kon nemen, schat
Maar ik kan je geen spijt geven
Berouw en schuldgevoel hebben me nooit verdrietig gemaakt
De priester zei dat mijn ziel dood was
Soms zeg ik dat ik tot laat aan het werk ben
In plaats daarvan heb ik plezier met de moorddatum
Als ik je vertel dat ik high word
Ik ben de tools aan het voorbereiden voor volgende nacht
Maar nu is het vrijdag, laten we uitgaan
Verberg alle rotzooi waar je nooit aan hoeft te twijfelen
Mijn hart is van jou, maar ik verzamel nog wat anderen
Devils maakt de bestelling
Als er een keuze was, ben jij het die ik heb gekozen
Maar nee, ik kan het je gewoon niet vertellen
Je denkt dat ik gewoon een slordige minnaar ben?
In plaats van anderen te vermoorden
Ik wou dat ik je mee kon nemen, schat
Maar ik kan je geen spijt geven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt