Šat stromů - Trollech

Stromů šat a vrchovin v barvách září jara

Šepot zvířat hlubinami lesních tajů proplouvá

Ať kvetou mlžné prameny, tak i krajina širá

Touhy větrů sedají pod netopýří křídla

Černí psi při cestách střeží sluje zimovišť

Mlčí nám na pozdrav po staletí s poklidem

Ať dospěje v nás lesní duše v dar je uslyšet

Chvalozpěvy přírody prší v zářích nad ránem

O svět nízkých porostů pohledem se opřít

Rody nových listů chvěny žízní po jitru

Zapadnou liché noci a napnou křídla v loubí

Studnice mlh a mračen zrcadlí se ve vichru

Snili jsme o pláních, roklích, jiskření živlů

V tajemném spánku skutečnosti

Zahlédnu dozvuky, stíny prastarých hromů

V pohledu nehmotné lesní moudrosti

De bomen van de kleren en de heuvels in de kleuren van de lentegloed

Het gefluister van dieren zweeft door de diepten van de bosgeheimen

Laat de mistige bronnen bloeien, dus het weidse landschap

De verlangens van de wind zitten onder vleermuisvleugels

Zwarte honden bewaken hun overwinteringsgebieden tijdens het reizen

Eeuwenlang begroeten ze ons stilletjes met kalmte

Laat de bosziel in ons rijpen tot de gave om ze te horen

Hymns of nature regen in de vroege ochtend van september

Leun met je ogen op de wereld van lage groei

Generaties nieuwe bladeren beven dorstig naar de ochtend

Vreemde nachten vallen en ze strekken hun vleugels uit in het prieel

Putten van mist en wolken spiegelen zich in de storm

We droomden van vlaktes, ravijnen, de glinstering van de elementen

In de mysterieuze slaap van de werkelijkheid

Ik zie echo's, schaduwen van oude donderslagen

In de visie van immateriële boswijsheid