Hieronder staat de songtekst van het nummer Голубка , artiest - Троица met vertaling
Originele tekst met vertaling
Троица
Под моим окном
голубка
Укрывалась от дождя,
Встрепенувшись,
посмотрела
Взглядом робким на меня.
Что-то сердце
дрогнуло,
О любимой вспомнил
О голубке ласковой
С взглядом ястреба.
Ты уходишь легко,
Но, вернувшись
домой,
Говоришь — тебе
Холодно одной.
Я, конечно, пойму
Всю невинность
твою,
Ведь нужна ты мне
Только одному.
Ты сама по себе,
Словно кошка в ночи,
Так любви настоящей
Не найти.
Твой придуманный
мир
Над тобою сильней,
Иногда голубь
Ястреба страшней.
Уронил я тело в кресло,
Закурил задумчиво.
Одному мне дома
тесно
И тоска замучила.
Эх, голубка, помоги
Душу мне развесели,
Чтоб о милой не грустил,
Чтоб её простил.
Ты уходишь легко,
Но, вернувшись
домой,
Говоришь — тебе
Холодно одной.
Я, конечно, пойму
Всю невинность
твою,
Ведь нужна ты мне
Только одному.
Ты сама по себе,
Словно кошка в ночи,
Так любви настоящей
Не найти.
Твой придуманный
мир
Над тобою сильней,
Иногда голубь
Ястреба страшней.
Ты уходишь легко,
Но, вернувшись
домой,
Говоришь — тебе
Холодно одной.
Я, конечно, пойму
Всю невинность
твою,
Ведь нужна ты мне
Только одному.
Ты уходишь легко,
Но, вернувшись
домой,
Говоришь — тебе
Холодно одной.
Я, конечно, пойму
Всю невинность
твою,
Ведь нужна ты мне
Только одному.
Ты сама по себе,
Словно кошка в ночи,
Так любви настоящей
Не найти.
Твой придуманный
мир
Над тобою сильней,
Иногда голубь
Ястреба страшней.
Твой придуманный
мир
Над тобою сильней,
Иногда голубь
Ястреба страшней.
onder mijn raam
duif
Beschut tegen de regen
geschrokken,
keek
Een timide blik op mij.
iets van hart
haperde
Ik herinnerde me mijn geliefde
Over de aanhankelijke duif
Met de ogen van een havik.
Je gaat gemakkelijk weg
Maar bij terugkomst
huis,
Je praat tegen je
Koud alleen.
Natuurlijk begrijp ik het
alle onschuld
de jouwe
Want ik heb je nodig
Maar een.
Je staat er alleen voor
Als een kat in de nacht
Dus echte liefde
Kan niet gevonden worden.
Jouw uitgevonden
wereld-
Sterker over jou
soms duif
De havik is enger.
Ik liet mijn lichaam in een stoel vallen,
Hij rookte bedachtzaam.
alleen thuis
nauw
En het verlangen kwelde me.
Oh, duif, help
Vrolijk mijn ziel op,
Zodat je niet verdrietig bent over je geliefde,
Om haar te vergeven.
Je gaat gemakkelijk weg
Maar bij terugkomst
huis,
Je praat tegen je
Koud alleen.
Natuurlijk begrijp ik het
alle onschuld
de jouwe
Want ik heb je nodig
Maar een.
Je staat er alleen voor
Als een kat in de nacht
Dus echte liefde
Kan niet gevonden worden.
Jouw uitgevonden
wereld-
Sterker over jou
soms duif
De havik is enger.
Je gaat gemakkelijk weg
Maar bij terugkomst
huis,
Je praat tegen je
Koud alleen.
Natuurlijk begrijp ik het
alle onschuld
de jouwe
Want ik heb je nodig
Maar een.
Je gaat gemakkelijk weg
Maar bij terugkomst
huis,
Je praat tegen je
Koud alleen.
Natuurlijk begrijp ik het
alle onschuld
de jouwe
Want ik heb je nodig
Maar een.
Je staat er alleen voor
Als een kat in de nacht
Dus echte liefde
Kan niet gevonden worden.
Jouw uitgevonden
wereld-
Sterker over jou
soms duif
De havik is enger.
Jouw uitgevonden
wereld-
Sterker over jou
soms duif
De havik is enger.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt