Leonard's Lament - Trocadero

Another day I’m stuck here, another day goes by

Another day I ask myself: why do I even try

These shitheads all around me?

They poke and prod and pry

Sometimes I wish that I’d just…

Die!

Tucker: Oh, come on, Church.

Your life’s not that bad

Caboose: Yeah!

Plus you already died once

Church: And whose fault was that, Caboose?

Caboose: Tucker did it

Tucker: Sheila did it!

Sheila: I would rather not get involved in this

Church: All of you shut up!

You want to know about my life?

I’ll tell you

My 9 to 5 is filled with misery

My girlfriend’s always such a bitch to me

I think my death count’s pushing three

I just don’t get how this is hard to see

And as I lie awake at night?

I. Just.

Want.

To.

DIE!

Tucker: Oh please!

You’re overly dramatic

Doc: You’re clearly, asymptomatic

Sheila: Your life is hardly, that traumatic

Caboose: But your girlfriend is half aquatic…

Church: Y’know, I think I change my mind.

I, wish, you’d, all, DIE!

No, really, guys- shut up

I had a whole song planned

Shut up!

Shut up!

Just shut the fuck up!

Living here’s not going well!

This canyons my detention cell!

I feel the need to scream and yell!

I wish that you’d all BURN IN HELL!

Oh, oh, and it gets worse!

I have been to jury duty 37 times!

I always get the

middle seat on flights!

Last year, no one wished me happy birthday!

Fuck all of you!

Fuck everyone!

And fuck this fucking song!

Een andere dag zit ik hier vast, er gaat weer een dag voorbij

Een andere dag vraag ik mezelf af: waarom probeer ik het zelfs?

Die klootzakken overal om me heen?

Ze porren en prikken en wrikken

Soms zou ik willen dat ik gewoon...

Dood gaan!

Tucker: Oh, kom op, kerk.

Je leven is niet zo slecht

Caboose: Ja!

Plus je bent al een keer doodgegaan

Kerk: En wiens schuld was dat, Caboose?

Caboose: Tucker deed het

Tucker: Sheila heeft het gedaan!

Sheila: Ik wil hier liever niet bij betrokken raken

Kerk: Houd jullie mond allemaal!

Wil je meer weten over mijn leven?

Ik zal het je vertellen

Mijn 9 tot 5 is gevuld met ellende

Mijn vriendin is altijd zo'n bitch voor mij

Ik denk dat mijn dodental de drie nadert

Ik snap gewoon niet hoe dit moeilijk te zien is

En als ik 's nachts wakker lig?

Ik. Gewoon.

Wil.

Tot.

DOOD GAAN!

Tucker: Oh alsjeblieft!

Je bent overdreven dramatisch

Doc: Je bent duidelijk, asymptomatisch

Sheila: Je leven is nauwelijks zo traumatisch

Caboose: Maar je vriendin is half aquatisch...

Kerk: Weet je, ik denk dat ik van gedachten verander.

Ik zou willen dat jullie allemaal zouden STERVEN!

Nee, echt, jongens - hou je mond

Ik had een heel nummer gepland

Hou je mond!

Hou je mond!

Hou gewoon je bek!

Hier wonen gaat niet goed!

Dit doorkruist mijn detentiecel!

Ik voel de behoefte om te schreeuwen en te schreeuwen!

Ik zou willen dat jullie allemaal IN DE HEL BRANDEN!

Oh, oh, en het wordt nog erger!

Ik ben 37 keer naar de jury geweest!

Ik krijg altijd de

middelste stoel op vluchten!

Vorig jaar wenste niemand me een gelukkige verjaardag!

Fuck jullie allemaal!

Fuck iedereen!

En fuck dit verdomde nummer!