Reminiscences of the Mourner - Tristitia

I read the holy Epitath

On your grave stone

Down on my knees, I say a pray

As the rains falls down on me

Tears of blood begin to flow

Your remains for ever I will mourn

Life awaits beyond the stars

In oblivion on Earth we fall

For peace in Heaven we yearn

Or in flames we all shall burn

Thousand years of sadness

Envelop my soul

Eternal seems the pain, it crosses my path of life

As I gaze towards the horizon

Into another mirage I fall

I hear Death’s voice calling

Through the shadows I walk

Behold, great Lord

Should I go on

Tell me, great Lord

Or should I just end all this

Tristitia, Tristitia

Endless grief, endless grief

Thinking of all those years

Have drained off all my tears

Eternal seems the pain, it crosses my path of life

As I gaze towards the horizon

Into another mirage I fall

I hear Death’s voice calling

Through the shadows I walk

Behold, great Lord

Should I go on

Tell me, great Lord

Or should I just end all this

Tristitia, Tristitia

Endless grief, endless grief

Ik lees de heilige Epitath

Op je grafsteen

Op mijn knieën, zeg ik een gebed

Terwijl de regen op me neerkomt

Tranen van bloed beginnen te stromen

Uw overblijfselen voor altijd zal ik rouwen

Het leven wacht voorbij de sterren

In de vergetelheid op aarde vallen we

Voor vrede in de hemel verlangen we

Of in vlammen zullen we allemaal branden

Duizend jaar verdriet

Omhul mijn ziel

Eeuwig lijkt de pijn, het kruist mijn levenspad

Terwijl ik naar de horizon staar

In een andere luchtspiegeling val ik

Ik hoor de stem van de Dood roepen

Door de schaduwen loop ik

Zie, grote Heer

Moet ik doorgaan?

Vertel me, grote Heer

Of moet ik hier gewoon een einde aan maken?

Tristitia, Tristitia

Eindeloos verdriet, eindeloos verdriet

Denkend aan al die jaren

Heb al mijn tranen weggevloeid

Eeuwig lijkt de pijn, het kruist mijn levenspad

Terwijl ik naar de horizon staar

In een andere luchtspiegeling val ik

Ik hoor de stem van de Dood roepen

Door de schaduwen loop ik

Zie, grote Heer

Moet ik doorgaan?

Vertel me, grote Heer

Of moet ik hier gewoon een einde aan maken?

Tristitia, Tristitia

Eindeloos verdriet, eindeloos verdriet